Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Besides joint meetings of the negotiators, the United Nations continues to engage in regular shuttle diplomacy bilateral meetings with the two sides in order to facilitate the discussions on specific issues.
Spanish[es]
Además de las reuniones conjuntas de los negociadores, las Naciones Unidas siguen participando en reuniones bilaterales de diplomacia itinerante con las dos partes a fin de facilitar las conversaciones sobre cuestiones concretas.
French[fr]
En marge des réunions conjointes auxquelles participent les négociateurs, les représentants des Nations Unies continuent de faire régulièrement office d’intermédiaires entre les deux parties, afin de faciliter les débats sur des thèmes spécifiques.
Russian[ru]
Помимо совместных совещаний переговорщиков Организация Объединенных Наций продолжает проводить регулярные встречи с обеими сторонами в режиме «челночной» дипломатии с целью содействия обсуждению конкретных вопросов.
Chinese[zh]
联合国除了与谈判者举行联席会议,还经常与双方举行穿梭双边外交会议,以协助关于具体问题的讨论。