Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يحتاج جبيرة فاخرة عندما يكون لديك شريط لاصق ؟
Bosnian[bs]
Kome treba fensi udlaga kad imaš lepljivu traku.
Danish[da]
Hvem har brug for en skinne når man har gaffatape?
German[de]
Wer braucht schon einen teure Schiene, wenn man Klebeband hat?
Greek[el]
Ποιος χρειάζεται το νάρθηκα όταν έχει κολλητική ταινία;
English[en]
Who needs a fancy splint when you have duct tape?
Spanish[es]
¿Quién necesita una férula de lujo cuando se tiene cinta adhesiva?
French[fr]
Qui a besoin d'une attelle fantaisiste quand il y a du ruban adhésif?
Croatian[hr]
Kome treba fanci udlaga kada imate ljepljivu traku?
Hungarian[hu]
Kinek kell sín, amikor van szigszalag?
Italian[it]
A che serve la stecca quando si ha il nastro isolante?
Dutch[nl]
Wie heeft een spalk nodig als je tape hebt?
Polish[pl]
Kto potrzebuje luksusowej szyny, kiedy masz taśmę?
Portuguese[pt]
Quem precisa de tala quando se tem fita adesiva?
Romanian[ro]
Cine are nevoie de o atelă complicată când ai bandă adezivă?
Russian[ru]
Кому нужны крутые шины, когда у вас есть липкая лента?
Serbian[sr]
Kome treba fensi udlaga kad imaš lepljivu traku.