Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Od roku 2003 jsem guvernérem švédské centrální banky „Riksbank“ a předtím jsem byl, od roku 1995, zástupcem guvernéra.
Danish[da]
Jeg har været direktør for den svenske nationalbank siden 2003, og inden da vicedirektør siden 1995.
German[de]
Ich bin seit 2003 Gouverneur der Sveriges Riksbank, vorher war ich seit 1995 stellvertretender Gouverneur.
Greek[el]
Διετέλεσα Διοικητής της Σουηδικής Κεντρικής Τράπεζας (Sveriges Riksbank) από το 2003 και προηγουμένως Αναπληρωτής Διοικητής της από το 1995.
English[en]
I have been Governor of Sveriges Riksbank since 2003 and prior to that Deputy Governor since 1995.
Spanish[es]
Soy Gobernador del Banco Central sueco desde 2003, y con anterioridad fui Vicegobernador desde 1995.
Estonian[et]
Ma olen olnud Sveriges Riksbank’i president alates 2003. aastast ja enne seda asepresident alates 1995. aastast.
Finnish[fi]
Olen ollut Ruotsin keskuspankin pääjohtaja vuodesta 2003 lähtien ja sitä ennen varapääjohtaja vuodesta 1995.
Hungarian[hu]
2003 óta vagyok a Sveriges Riksbank kormányzója, ezt megelőzően 1995-től kormányzó-helyettes voltam.
Italian[it]
Sono governatore della Sveriges Riksbank dal 2003; in precedenza (dal 1995) ne sono stato vicegovernatore.
Lithuanian[lt]
Nuo 2003 m. esu Švedijos centrinio banko valdytojas, prieš tai, nuo 1995 m., buvau valdytojo pavaduotojas.
Latvian[lv]
Esmu bijis Zviedrijas Bankas pārvaldnieks kopš 2003. gada un pirms tam, kopš 1995. gada — pārvaldnieka vietnieks.
Dutch[nl]
Ik ben sinds 2003 president van Sveriges Riksbank; daarvoor was ik sinds 1995 vice-president.
Polish[pl]
Jestem gubernatorem Centralnego Banku Szwecji od 2003 r., a przedtem, od roku 1995, sprawowałem funkcję zastępcy gubernatora tego Banku.
Portuguese[pt]
Sou Governador do Sveriges Riksbank desde 2003 e, anteriormente, fui Governador-adjunto, desde 1995.
Slovak[sk]
Guvernérom Sveriges Riksbank som od roku 2003 a predtým som bol od roku 1995 viceguvernérom.
Slovenian[sl]
Od leta 2003 sem guverner banke Sveriges Riksbank in pred tem (od leta 1995) sem bil namestnik guvernerja.
Swedish[sv]
Jag har varit riksbankschef sedan 2003 och innan dess var jag vice riksbankschef sedan 1995.