Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vznikla křížová možonace a hlavy jim začaly explodovat.
Danish[da]
Det kunne de ikke tåle, så deres hoveder eksploderede.
English[en]
We got " cross-mojonations " and their heads started to explode.
Spanish[es]
Cruzamos nuestros atractivos y luego estallaron sus cabezas.
Estonian[et]
Meie sarmid ristusid ning nende pead hakkasid plahvatama.
Finnish[fi]
Vokottelut kumosivat toisensa ja naisbottien päät räjähtivät.
Italian[it]
Le loro teste sono esplose.
Polish[pl]
Nasze wpływy się pomieszały, a ich głowy zaczęły eksplodować.
Portuguese[pt]
Nós tivemos um cruzamento de mojos, e suas cabeças começaram a explodir.
Romanian[ro]
Ne-am amestecat farmecele oi capetele lor au început sã explodeze.
Russian[ru]
Мы тут взаимоочаровывались, и потом у них начали лопаться головы.
Slovenian[sl]
Žmohti so se prekrižali in glave jim je razneslo.
Turkish[tr]
Seksiliklerimiz çarpışırken birden onların kafaları patlamaya başladı.
Vietnamese[vi]
Bọn anh đã đấu phép với nhau và đầu chúng bắt đầu nổ tung.