Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При НАЕ повишените концентрации на брадикинин са най-важният медиатор при развитието на клиничните симптоми
Czech[cs]
U dědičného angioedému je zvýšená koncentrace bradykininu klíčovým mediátorem rozvoje klinických příznaků
Danish[da]
Ved HAE er de øgede bradykininkoncentrationer den vigtigste faktor i udviklingen af kliniske symptomer
German[de]
Bei HAE sind erhöhte Bradykininkonzentrationen die wichtigsten Einflussfaktoren bei der Entwicklung klinischer Symptome
Greek[el]
Οι αυξημένες συγκεντρώσεις βραδυκινίνης που χαρακτηρίζουν το κληρονομικό αγγειοοίδημα αποτελούν τον βασικό παράγοντα για την ανάπτυξη των κλινικών συμπτωμάτων
English[en]
In HAE increased bradykinin concentrations are the key mediator in the development of the clinical symptoms
Spanish[es]
En el AEH, las concentraciones elevadas de bradicinina son el mediador clave en la aparición de los síntomas clínicos
Finnish[fi]
HAE: ssa kohonneet bradykiniinipitoisuudet ovat tärkeä välittäjä kliinisten oireiden kehittymisessä
French[fr]
Dans l AOH, les concentrations accrues de bradykinine constituent le principal médiateur dans le développement des symptômes cliniques
Hungarian[hu]
HAE esetén a magasabb bradikinin-koncentráció a klinikai tünetek kialakulásának fő mediátora
Italian[it]
Nell AEE le aumentate concentrazioni di bradichinina rappresentano il mediatore chiave nella patogenesi della sintomatologia clinica
Lithuanian[lt]
PAE atveju padidėjusios bradikinino koncentracijos didžia dalimi nulemia klinikinius simptomus
Latvian[lv]
Pārmantotās angioneirotiskās tūskas gadījumā galvenais klīnisko simptomu attīstību noteicošais faktors ir paaugstināta bradikinīna koncentrācija
Maltese[mt]
F’ HAE, konċentrazzjonijiet akbar ta ’ bradykinin huma l-medjatur prinċipali fl-iżvilupp tas-sintomi kliniċi
Polish[pl]
W przebiegu HAE bradykinina występująca w zwiększonym stężeniu jest kluczowym mediatorem w rozwoju objawów klinicznych
Portuguese[pt]
Na AEH, as concentrações de bradiquinina são o mediador-chave no desenvolvimento de sintomas clínicos
Romanian[ro]
În cazul AEE, concentraţiile ridicate de bradikinină constituie mediatorul cheie în dezvoltarea simptomelor clinice
Slovak[sk]
Zvýšené koncentrácie bradykinínu sú dôležitým mediátorom vzniku klinických symptómov
Slovenian[sl]
Pri HAE so povečane koncentracije bradikinina ključni posrednik pri pojavu kliničnih simptomov
Swedish[sv]
Vid HAE är den förhöjda bradykininkoncentrationen nyckelmediatorn för utvecklingen av de kliniska symptomen