Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В някои отношения те са умни, колкото шимпанзетата.
Catalan[ca]
Són tan llestos com els ximpanzés, en alguns aspectes.
Czech[cs]
V některých ohledech jsou chytří stejně jako šimpanzi.
Danish[da]
De er på sin vis så kloge som chimpanser.
German[de]
In mancher Hinsicht sind sie so schlau wie Schimpansen.
Greek[el]
Είναι εξίσου έξυπνα με τους χιμπατζήδες σε κάποια σημεία.
English[en]
They're as smart as chimpanzees in some respects.
Persian[fa]
اونا از بعضی نظرها به اندازه شامپانزهها باهوشند.
French[fr]
Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue.
Galician[gl]
En certos sentidos son tan intelixentes coma os chimpancés.
Hebrew[he]
הם חכמים כמו שימפנזים במובנים מסויימים.
Hindi[hi]
कुछ मायनों में तो वो चिम्पान्ज़ी जितने बुद्धिमान होते हैं।
Croatian[hr]
U nekim su aspektima pametne kao čimpanze.
Hungarian[hu]
Bizonyos tekintetben a csimpánz szintjén állnak.
Indonesian[id]
Untuk beberapa hal mereka secerdas simpanse.
Italian[it]
Sono intelligenti quanto gli scimpanzé in alcuni casi.
Japanese[ja]
いくつかの点ではチンパンジーと同じくらい賢いのです
Kurdish Kurmanji[ku]
لە چەند لایەکەوە هێندەی مەیمونی شامپازی زیرەکن
Latvian[lv]
Dažos aspektos tie ir tikpat gudri kā šimpanzes.
Dutch[nl]
Ze zijn in sommige opzichten even slim als chimpansees.
Polish[pl]
W pewnych aspektach są tak mądre jak szympansy.
Portuguese[pt]
Em alguns aspectos são tão inteligentes como os chimpanzés.
Romanian[ro]
Din anumite puncte de vedere sunt la fel de inteligente ca si chimpanzeii.
Russian[ru]
Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.
Slovak[sk]
Sú v istých smeroch šikovné ako šimpanzy.
Slovenian[sl]
V nekaterih pogledih so prav tako bistri kot šimpanzi.
Albanian[sq]
Ato jane ne disa aspekte aq te zgjuar sa shimpazete.
Serbian[sr]
U nekim oblastima su podjednako pametni kao šimpanze.
Swedish[sv]
I vissa hänseenden är de lika intelligenta som chimpanser.
Turkish[tr]
Bazı yönlerden şempanzeler kadar zekiler.
Ukrainian[uk]
Вони розумні, як шимпанзе в певних випадках.
Vietnamese[vi]
Về vài mặt, chúng thông minh như những con tinh tinh.
Chinese[zh]
它们在一些方面就像猩猩一样聪明。