Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
Bulgarian[bg]
Това е шокът от разпознаването при шока на разпознаването.
Danish[da]
Og det er så den pludselige erkendelse mens den finder sted.
German[de]
Genau das meine ich mit dem Schock der Erkenntnis, während er eintritt.
Greek[el]
Και αυτό είναι το σοκ της αναγνώρισης στο σοκ της αναγνώρισης.
English[en]
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Spanish[es]
Y ese es el shock de reconocimiento del shock de reconocimiento.
French[fr]
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance.
Hebrew[he]
וזה ההלם שבהכרה. בזמן ההלם שבהכרה.
Italian[it]
E questo è lo shock di riconoscimento dello shock del riconoscimento.
Korean[ko]
이게 바로 인식의 충격에 의한 또 다른 인식의 충격입니다.
Dutch[nl]
Dat is de schok van herkenning over de schok van herkenning.
Polish[pl]
To jest szok rozpoznawczy i to właśnie ten szok kompletuje czwórnię.
Portuguese[pt]
É este o choque do reconhecimento, no momento do choque do reconhecimento.
Romanian[ro]
Și ăsta e șocul recunoașterii la șocul recunoașterii.
Russian[ru]
Это и есть шок осознания от шока осознания.
Serbian[sr]
I to je šok od prepoznavanja u šoku od prepoznavanja.
Swedish[sv]
Och det är igenkännandets chock när det chockas av att känna igen.
Turkish[tr]
İşte bu farketmenin şokunu farketmekten dolayı şok olmaktır.
Vietnamese[vi]
Và đó là sự nhận ra về bản thân việc nhận ra.