Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hvilken begrundelse nægtede Rådet at forhandle om den interinstitutionelle aftale?
German[de]
Mit welcher Begründung lehnte der Rat die Verhandlungen über die Interinstitutionelle Vereinbarung ab?
Greek[el]
Με ποιά αιτιολόγηση απέρριψε το Συμβούλιο τις διαπραγματεύσεις για τη διοργανική συμφωνία;
English[en]
What were the Council's reasons for refusing to negotiate on the Interinstitutional Agreement?
Spanish[es]
¿Qué razones esgrimió el Consejo para rehusar negociar sobre el Acuerdo Interinstitucional?
Finnish[fi]
Millä perusteilla neuvosto kieltäytyi neuvottelemasta toimielinten välisestä sopimuksesta?
French[fr]
Quels motifs le Conseil a-t-il invoqués pour justifier son refus de négocier sur ce projet d'accord interinstitutionnel?
Italian[it]
Come ha giustificato il Consiglio il rifiuto di portare avanti i negoziati sull'accordo interistituzionale?
Dutch[nl]
Hoe motiveert de Raad het afwijzen van onderhandelingen over het interinstitutioneel akkoord?
Portuguese[pt]
Que motivos apresentou o Conselho para rejeitar as negociações sobre o acordo interinstitucional?
Swedish[sv]
Vilket skäl hade rådet att ställa sig avvisande till förhandlingarna om ett interinstitutionellt avtal?