Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min guru tilbød mig at jeg kunne få denne magt, idet han sagde at han havde forbindelser til åndeverdenen.
German[de]
Mein Guru sagte, er könne mir ebenfalls zu diesen Kräften verhelfen, denn er stehe mit dem Geisterreich in Verbindung.
Greek[el]
Ο γκούρου μου μού προσέφερε αυτές τις δυνάμεις λέγοντας ότι είχε δεσμούς με το πνευματικό βασίλειο.
English[en]
My guru offered these powers to me, saying that he had connections with the spirit realm.
Spanish[es]
Mi gurú me ofreció estos poderes, diciendo que él tenía relaciones con la región espiritual.
Finnish[fi]
Guruni tarjosi minulle näitä voimia sanoen, että hänellä oli yhteyksiä henkimaailmaan.
French[fr]
Mon guru m’offrit ces pouvoirs en disant qu’ils étaient liés au domaine spirituel.
Italian[it]
Il mio guru mi offrì questi poteri, dicendo di avere relazioni con il reame spirituale.
Korean[ko]
나의 ‘구우루우’는 말하기를, 자기는 영계와 연결을 맺고 있노라고 하면서 이러한 능력들을 나에게 제공하였다.
Norwegian[nb]
Min guru tilbød meg slike overnaturlige evner og sa at han hadde forbindelser i åndeverdenen.
Dutch[nl]
Mijn goeroe bood ook mij deze macht aan, want, zoals hij zei, hij had contacten met het geestenrijk.
Portuguese[pt]
Meu guru me ofereceu tais poderes, dizendo que tinha ligações com o domínio espiritual.