Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Червената пътека, нали?
Danish[da]
Den røde løber formoder jeg.
Greek[el]
O κόκκινος δρομέας, υποθέτω.
English[en]
The red runner, I presume.
Spanish[es]
El correo rojo, supongo.
Estonian[et]
Punane vaip, ma oletan?
Finnish[fi]
Punainen vastaanottaja, otaksun.
French[fr]
Le Rouge, je présume.
Croatian[hr]
Crveni trkač, pretpostavljam.
Norwegian[nb]
Den røde løperen, formoder jeg.
Dutch[nl]
De rode loper, neem ik aan.
Polish[pl]
Czerwony chodnik.
Portuguese[pt]
O tapete vermelho, presumo.
Slovak[sk]
Červený bežec, predpokladám.
Serbian[sr]
Crveni trkač, predpostavljam.
Swedish[sv]
Och där har vi den röde, antar jag.
Turkish[tr]
Kırmızı halı değil mi?