Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen angive, hvorvidt den har modtaget en klage vedrørende forslaget om at bygge et spildevandsbehandlingsanlæg i Portrane i Dublins nordlige amt?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie eine Beschwerde über den Vorschlag für den Bau einer Abwasserbehandlungsanlage in Portrane im Norden der Grafschaft Dublin erhalten hat?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να επισημάνει εάν έχει λάβει καταγγελία σχετικά με την πρόταση για την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Portrane, βόρεια κομητεία του Δουβλίνου;
English[en]
Could the Commission indicate whether it has received a complaint concerning the proposal to build a sewage treatment plant at Portrane in north County Dublin?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si ha recibido alguna queja en relación con la propuesta de construcción de una planta depuradora de aguas residuales en Portrane, al norte del condado de Dublín?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, onko se saanut valitusta, joka koskee ehdotusta jätevedenpuhdistamon rakentamiseksi Portraneen Dublin County ‐maakunnan pohjoisosaan?
French[fr]
La Commission pourrait‐elle indiquer si elle a reçu une plainte concernant le projet de construction d'une station d'épuration des eaux usées à Portrane, dans le nord du comté de Dublin?
Italian[it]
Potrebbe indicare la Commissione se ha ricevuto una denuncia riguardante la proposta di costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Portrane, nella parte settentrionale della contea di Dublino?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of zij een klacht heeft ontvangen over het voorstel om een rioolwaterzuiveringinrichting te bouwen in Portrane in het noorden van het graafschap Dublin?
Portuguese[pt]
A Comissão confirma que recebeu uma queixa relativa à proposta de construção de uma unidade de tratamento de águas residuais em Portrane, no norte de Dublim?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för om den erhållit något klagomål beträffande förslaget om att anlägga en reningsanläggning i Portrane i norra delen av grevskapet Dublin?