Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان والدها يشرح لابنى " جوش " 000 كيف يعد دجاجة مشوية
Bulgarian[bg]
За Нова година бяхме у родителите на Моли и баща й показа на Джош как да обезкости пилето.
Danish[da]
Vi var hos Mollys forældre nytårsaften... og hendes far viste min søn, Josh... hvordan man skærer en stegt kylling for.
German[de]
An Silvester waren wir bei Mollys Eltern... und ihr Vater zeigte meinem Sohn josh, wie man ein Brathähnchen zerlegt.
English[en]
We were at Molly's parents'for New Year's... and her dad was showing my son, Josh... how to carve a roasted chicken.
Spanish[es]
Pasamos la Nochevieja con los padres de Molly... y su padre le enseñó a mi hijo, Josh, cómo trinchar un pollo asado.
Hebrew[he]
היינו אצל הוריה של מולי בערב השנה החדשה ואבא של מולי הראה לבני, ג'וש, איך לפרוס עוף צלוי.
Croatian[hr]
Za Novu Godinu smo bili kod Mollyinih roditelja... njen otac je pokazivao mom sinu, Joshu... kako razrezati pečeno pile.
Hungarian[hu]
Újévkor Molly szüleinél voltunk, és az apja megmutatta Josh fiamnak, hogyan kell felvágni a sült csirkét.
Norwegian[nb]
Vi var hos Mollys foreldre på nyttårsaften... og hennes far lærte min sønn, Josh... å skjære grillkylling.
Polish[pl]
Byliśmy w Nowy Rok u rodziców Molly. Jej tata pokazywał mojemu synowi, Joshowi, jak się kroi pieczonego kurczaka.
Portuguese[pt]
Passámos o Ano Novo em casa dos pais da Molly... e o pai dela mostrou ao meu filho, Josh, como se trincha uma galinha assada.
Romanian[ro]
Eram Ia părinţii Iui MoIIy de anul Nou... iar tatăI ei îi arăta fiului meu, Josh... cum să taie un pui Ia cuptor.
Slovak[sk]
Boli sme na Nový rok u Mollyných rodičov a jej otec nám ukazoval, ako naporcovať pečené kura.
Slovenian[sl]
Za silvestra smo bili pri Molly doma in njen oče je mojemu sinu Joshu pokazal, kako se razreže pečenega piščanca.
Serbian[sr]
Za Novu godinu smo bili kod Molinih roditelja... i njen otac je mom sinu, Džošu... pokazao kako da iseče pečeno pile.