Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det muligt i forbindelse med mål 2 (som kommunen Casina til dels er omfattet af) at opnå midler til udvikling af kulturturisme eller midler til regionale udviklingsprogrammer (EFRU) med henblik på gennemførelsen af ovennævnte program?
German[de]
Ist es möglich, zwecks Durchführung des oben erwähnten Programms im Rahmen von Ziel 2 (Casina ist teilweise entsprechend ausgewiesen) Mittel für die Entwicklung des Kulturtourismus bzw. für regionale Entwicklungsprojekte (EFRE) zu erhalten?
Greek[el]
Είναι δυνατόν, για την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, να χορηγηθούν κονδύλια για την ανάπτυξη του πολιτισμικού τουρισμού ή κονδύλια για έργα περιφερειακής ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) από τις δραστηριότητες στο πλαίσιο του Στόχου 2 (στον οποίον εντάσσεται εν μέρει η κοινότητα Casina);
English[en]
Can the Commission state whether, under Objective 2 (which covers part of Casina), it is possible to secure funds for the development of cultural tourism or for regional development projects (under the ERDF), with a view to putting this scheme into practice?
Spanish[es]
¿Puede obtenerse para el mencionado proyecto alguna contribución con cargo a los fondos para el desarrollo del turismo cultural previstos en el marco del objetivo 2 (al que pertenece en parte el municipio de Casina) o los fondos para proyectos de desarrollo regional (FEDER).
Finnish[fi]
Tiedustelisin komissiolta, onko tavoite 2:n puitteissa (joka osittain koskee Casinan kuntaa) mahdollista myöntää rahoitusta kulttuurimatkailun kehittämiseen tai alueellisiin kehityshankkeisiin (Euroopan aluekehitysrahastosta), jotta edellä mainitun suunnitelman toteuttaminen olisi mahdollista käytännössä?
French[fr]
Est-il possible d'obtenir, dans le cadre de l'objectif 2 (dont la commune de Casina relève partiellement) des crédits pour le développement du tourisme culturel ou des crédits pour des projets de développement régional (FEDER) afin de réaliser le programme susmentionné?
Italian[it]
Nell'ambito dell'Obiettivo 2 (cui il comune di Casina appartiene parzialmente) si possono ottenere fondi per lo sviluppo del turismo culturale o fondi per progetti di sviluppo regionale (FESR) per la realizzazione del programma sopracitato?
Dutch[nl]
Is het mogelijk in het kader van doelstelling 2 (waaronder de gemeente Casina voor een gedeelte valt) middelen vrij te maken voor de ontwikkeling van het cultureel toerisme of voor regionale ontwikkelingsprojecten (EFRO), teneinde bovengenoemd programma te kunnen realiseren?
Portuguese[pt]
No âmbito do objectivo no 2 (no qual o município se insere parcialmente), será possível obter fundos para o desenvolvimento do turismo cultural ou fundos para projectos de desenvolvimento regional (FEDER), a fim de permitir a concretização do projecto acima referido?
Swedish[sv]
Är det möjligt att motta medel inom ramen för mål 2 (som kommunen Casina delvis ingår i) för att utveckla kulturturism, eller medel för regionala utvecklingsprojekt (ERUF), i syfte att genomföra det program som beskrivs ovan?