Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Други медицински значими последици на предозирането са делир, конвулсии, кома, възможен невролептичен малигнен синдром, потискане на дишането, аспирация, хипертония или хипотония, ритъмни сърдечни нарушения (< # % от случаите на предозиране) кардио-пулмонален арест
Czech[cs]
Další zdravotně významné důsledky předávkování zahrnují delirium, křeče, koma, možný neuroleptický maligní syndrom, útlum dýchání, aspiraci, hypertenzi nebo hypotenzi, srdeční arytmie (< # % případů předávkování) a zástavu dýchání a srdeční činnosti
German[de]
Andere medizinisch relevante Folgeerscheinungen einer Überdosierung sind Delirium, Krampfanfälle, Koma, mögliches malignes neuroleptisches Syndrom, Atemdepression, Aspiration, Hypertonie oder Hypotonie, Herzarrhythmien (< # % der Fälle von Überdosierung) und Herz-Atemstillstand
Greek[el]
Άλλα κλινικά σημαντικά συμβάματα της υπερδοσολογίας περιλαμβάνουν παραλήρημα, επιληπτικές κρίσεις, κώμα, πιθανό νευροληπτικό κακόηθες σύνδρομο, αναπνευστική καταστολή, εισρόφηση, υπέρταση ή υπόταση, καρδιακές αρρυθμίες (ποσοστό εμφάνισης < # % των περιπτώσεων υπερδοσολογίας) και καρδιοαναπνευστική ανακοπή
English[en]
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest
Spanish[es]
Otras consecuencias de la sobredosis médicamente significativas son delirium, convulsiones, coma, posible síndrome neuroléptico maligno, depresión respiratoria, aspiración, hipertensión o hipotensión, arritmias cardíacas (< # % de los casos de sobredosis) y parada cardiopulmonar
Estonian[et]
Muude meditsiiniliselt tähtsate tagajärgede hulka kuuluvad deliirium, krambid, kooma, võimalik maliigne neuroleptikumisündroom, hingamistegevuse pärssimine, (võõrkehade, vedelike) aspiratsioon, vererõhu tõus või langus, südamearütmiad (< # % üleannustamise juhtudest) ja südame-ning hingamistegevuse seiskumine
Finnish[fi]
Yliannoksen muita lääketieteellisesti merkitseviä seurauksia ovat delirium, kouristukset, kooma, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, korkea tai alhainen verenpaine, sydämen rytmihäiriöt (< # % yliannostapauksista) ja sydän-ja hengitystoiminnan pysähtyminen
French[fr]
Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont: délire, convulsions, coma, éventuel syndrome malin des neuroleptiques, insuffisance respiratoire, fausse route, hypertension ou hypotension, arythmies cardiaques (moins de # % des cas de surdosage) et arrêt cardio-respiratoire
Hungarian[hu]
A túladagolás egyéb, orvosilag jelentős következményei közé tartozik a delirium, konvulzió, kóma, esetleg neurolepticus malignus szindróma, légzésdepresszió, aspiratio, hypertonia vagy hypotonia, szívritmuszavarok (a túladagolások kevesebb, mint # %-ánál) és keringés-illetve légzésleállás
Lithuanian[lt]
Kitos kliniškai reikšmingos perdozavimo pasekmės yra delyras, konvulsijos, koma, gali pasireikšti piktybinis neurolepsinis sindromas, kvėpavimo slopinimas, aspiracija, hipertenzija ar hipotenzija, širdies aritmijos (< # % perdozavimo atvejų) ir širdies bei kvėpavimo sustojimas
Latvian[lv]
Pie citiem medicīniski nozīmīgiem pārdozēšanas simptomiem pieder delīrijs, krampji, koma, iespējams, ļaundabīgs neiroleptisks sindroms, elpošanas nomākums, aspirācija, hipertensija vai hipotensija, sirds aritmija (< # % pārdozēšanas gadījumu) un sirds un plaušu darbības apstāšanās
Maltese[mt]
Sintomi morbużi oħra medikalment sinifikanti ta ’ doża eċċessiva jinkludu delirju, konvulżjoni, koma, possibiltà ta ’ sindromu newrolettiku malinn, depressjoni respiratorja, aspirazzjoni, pressjoni għolja jew baxxa, taħbit tal-qalb irregolari (< # % tal-każijiet ta ’ doża eċċessiva) u arrest kardjopulmonari
Polish[pl]
Innymi znaczącymi klinicznie objawami przedawkowania są: uspokojenie polekowe, drgawki, śpiączka, prawdopodobny złośliwy zespół neuroleptyczny, depresja oddechowa, zachłyśnięcie, nadciśnienie lub niedociśnienie, zaburzenia rytmu serca (< # % przypadków przedawkowania), zatrzymanie krążenia i oddychania
Portuguese[pt]
Outras consequências da sobredosagem clinicamente significativas são: delírio, convulsões, coma, possível síndrome maligna dos neurolépticos, depressão respiratória, aspiração, hipertensão ou hipotensão, arritmias cardíacas (< # % dos casos de sobredosagem) e paragem cardio-respiratória
Romanian[ro]
Alte manifestări semnificative de supradozaj sunt delir, convulsii, comă, sindrom neuroleptic malign posibil, deprimare respiratorie, aspiraţie traheobronşică, hipertensiune sau hipotensiune arterială, aritmii cardiace (< # % din cazurile de supradozaj) şi stop cardiorespirator
Slovak[sk]
K ďalším zdravotne významným dôsledkom predávkovania patria delírium, kŕče, kóma, možný neuroleptický malígny syndróm, útlm dýchania, aspirácia, hypertenzia alebo hypotenzia, srdcová arytmia (< # % prípadov predávkovania) a zástava dýchania a činnosti srdca
Slovenian[sl]
Druge zdravstveno pomembne posledice prevelikega odmerjanja vključujejo delirij, konvulzije, komo, možen nevroleptični maligni sindrom, depresijo dihanja, aspiracijo, hipertenzijo ali hipotenzijo, motnje srčnega ritma (< # % primerov prevelikega odmerjanja) in kardiopulmonalni zastoj
Swedish[sv]
Andra medicinskt viktiga sequela är delirium, krampanfall, koma, eventuellt malignt neuroleptikasyndrom, respiratorisk depression, aspiration, hypertoni eller hypotoni, hjärtarrytmier (< # % av överdoseringsfallen) och hjärt-och andningsstillestånd