Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع سماعه يسعى خلفها ،
Bulgarian[bg]
Чува го зад гърба си, отмерените му стъпки я настигат.
Czech[cs]
Slyší ho už za sebou, jeho odměřené kroky se přibližují.
German[de]
Sie kann ihn hinter sich hören, wie seine regelmäßigen Schritte immer lauter werden.
Greek[el]
Και ακούει πίσω της, το μετρημένο βήμα του που πλησιάζει.
English[en]
She can hear him behind her, his measured footsteps catching up.
Spanish[es]
Puede escucharlo detrás de ella sus pasos medidos acercándose.
Estonian[et]
Ta kuuleb, kuidas mees talle läheneb.
Finnish[fi]
Hän kuulee miehen lähestyvän takaapäin.
Hebrew[he]
היא יכולה לשמוע אותו מאחוריה, צעדיו המדודים משיגים אותה.
Hungarian[hu]
Hallja maga mögött a férfit, a kimért lépteit, ahogy közelít.
Italian[it]
Lo sente dietro di se', che avanza col suo passo cadenzato.
Dutch[nl]
Ze hoort zijn voetstappen dichterbij komen.
Polish[pl]
Słyszy go za plecami, / jego zbliżające się, / miarowe kroki.
Portuguese[pt]
Ela o ouve vindo por trás, os passos a alcançando.
Romanian[ro]
Îl aude în spatele ei, simte cum o ajunge din urmă.
Russian[ru]
Она постоянно слышит его, его размеренные, приближающиеся шаги.
Serbian[sr]
Čuje ga otpozadi, kako joj se približava.