Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراقب حركة البيانات من المنزل
Czech[cs]
Podívám se na nějaké spojení s domem.
Danish[da]
Jeg ser på udgående trafik.
Greek[el]
Κοιτάω τα δεδομένα που εξέρχονται από το σπίτι.
English[en]
I'm looking at traffic coming out of the house.
Spanish[es]
Estoy viendo el tráfico saliendo de la casa.
Persian[fa]
دارم به ترافیک خروجی از خونه نگاه میکنم
Finnish[fi]
Seuraan talon tietoliikennettä.
French[fr]
Je regarde le trafic sortant de la maison.
Hebrew[he]
אני צופה אצבע משולשת TR ב מחוץ לבית.
Croatian[hr]
gledam promet izlazi iz kuće.
Hungarian[hu]
Nézem, milyen internetkapcsolata van a háznak.
Italian[it]
Sto controllando il traffico in uscita dalla casa.
Dutch[nl]
Ik kijk of er data verstuurd wordt vanuit het huis.
Polish[pl]
Sprawdzam sieć w okolicy domu.
Portuguese[pt]
Estou a ver o tráfego de saída da casa.
Romanian[ro]
Verific traficul care iese din casă.
Serbian[sr]
Gledam protok podataka koji dolazi iz kuće.
Swedish[sv]
Jag kollar vad som sänder från huset.
Turkish[tr]
Evdeki internet bağlantısını kontrol ediyorum.