Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت القوة المساعدة في إزالة الرواسب من سد ماراثاسا ويسرت ما طلبه القبارصة الأتراك من تطهير ضفتي نهر كاريوتيس.
English[en]
UNFICYP continued to assist in the desilting of the Marathassa dam and facilitated a Turkish Cypriot request to clean up the banks of the Karyotis River.
Spanish[es]
La UNFICYP continuó prestando asistencia en el dragado del embalse de Marathassa y facilitó la aprobación de una solicitud de la parte turcochipriota para limpiar las márgenes del río Karyotis.
French[fr]
Elle a continué d’aider à désenvaser le barrage de Marathassa et appuyé une demande chypriote turque concernant le nettoyage des rives du Karyotis.
Russian[ru]
ВСООНК продолжали оказывать помощь в очистке от ила Маратасской плотины и содействовали выполнению просьбы киприотов-турок по очистке берегов реки Кариотис.