Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet på ovenstående baggrund oplyse, om det agter at vedtage en fælles europæisk strategi som svar på Nordkoreas atomoprustning?
German[de]
Kann der Rat vor diesem Hintergrund mitteilen, ob er eine gemeinsame europäische Strategie als Antwort auf die atomare Aufrüstung Nordkoreas umzusetzen gedenkt?
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, μπορεί το Συμβούλιο να αναφέρει εάν προτίθεται να υιοθετήσει μια κοινή ευρωπαϊκή στρατηγική για να αντιμετωπίσει την ενίσχυση του πυρηνικού οπλοστασίου της Βόρειας Κορέας;
English[en]
Will the Council adopt a European joint strategy in response to the North Korean nuclear expansion?
Spanish[es]
Visto lo expuesto, ¿puede indicar el Consejo si piensa adoptar una estrategia europea común frente al aumento de la capacidad nuclear de la República Popular Democrática de Corea?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto laatia yhteisen eurooppalaisen strategian Pohjois‐Korean ydinasevarustautumiseen vastaamiseksi?
French[fr]
Eu égard à ce qui précède, le Conseil peut-il indiquer s'il envisage d'adopter une stratégie européenne commune afin de répondre au renforcement nucléaire nord-coréen?
Italian[it]
Tutto ciò premesso, può il Consiglio indicare se intende adottare una strategia europea comune al fine di rispondere al potenziamento nucleare nordcoreano?
Dutch[nl]
Kan de Raad, in het licht van het bovenstaande, aangeven of hij van plan is om een gezamenlijke Europese strategie vast te stellen tegen het potentiële Noord-Koreaanse nucleaire gevaar?
Portuguese[pt]
Posto isto, pode o Conselho indicar se tenciona adoptar uma estratégia europeia comum com vista a responder ao reforço do arsenal nuclear norte-coreano?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Kan rådet ange om det avser att anta en gemensam europeisk strategi med anledning av stärkandet av Nordkoreas kärnvapenarsenal?