Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un exemple: toqueu en un grup i, de tant en tant, doneu concerts en directe. Per a notificar als/les vostres fans els concerts, podeu tenir una llista de correu. Si useu & korganizer; per a organitzar les dates, podeu simplement escollir l' opció Planifica Publica informació de l' ítem..., posar l' adreça de la llista de correu i l' esdeveniment serà enviat. Els subscriptors de la llista de correu que usin & korganizer; tindran inserida automàticament la data del concert en els seus calendaris
Danish[da]
Et eksempel: Du spiller i et band, og somme giver i live-koncerter. For at underrette jeres beundrere om koncerterne, vedligeholder du en e-mail-liste. Hvis du bruger & korganizer; til at organisere koncertdato, kan du blot vælge menupunktet Skema Publicér information om punkt..., indtaste e-mail-listens adresse så sendes begivenheden. Abonnenterne på e-maillisten som bruger & korganizer; får automatisk konæertdato indsat i deres kalendere
German[de]
Ein Beispiel: Sie spielen in einer Band und veranstalten von Zeit zu Zeit Live Konzerte. Um Ihre Fans über diese Konzerte zu informieren können Sie eine Mailing Liste verwalten. Wenn Sie nun & korganizer; benutzen, um Ihre Konzertdaten zu organisieren, können Sie einfach Planer Informationen zum Eintrag veröffentlichen auswählen und als Adresse die Mailing Liste angeben. Das Ereignis wird dann gesendet. Die Teilnehmer der Mailing Liste die & korganizer; benutzen, bekommen den Konzerttermin automatisch in Ihren Kalender eingetragen
English[en]
An example: you are playing in a band and, from time to time, you give live concerts. To notify your fans about the concerts, you maintain a mailing list. If you use & korganizer; to organize your concert dates, you can just choose the Schedule Publish Item Information... menu item, put in the address of the mailing list and the event gets sent. Mailing list subscribers who use & korganizer; get the concert date automatically inserted in their calendar
Spanish[es]
Un ejemplo: toca en un grupo y, de vez en cuando, hace conciertos en directo. Para notificar a sus seguidores sobre los conciertos, puede tener una lista de correo. Si usa & korganizer; para organizar las fechas de sus conciertos, puede simplemente seleccionar la opción Planificar Publicar información del elemento..., poner la dirección de la lista de correo y el evento se enviará. Los suscriptores de la lista de correo que usen & korganizer; tendrán insertada automáticamente la fecha del concierto en sus calendarios
Estonian[et]
Oletame näiteks, et lööd kaasa mõnes bändis ja aeg-ajalt korraldate kontserte. Oma fännidele kontserdist teatamiseks on sul olemas postiloend. Kui kasutad kontsertide ajakava jaoks & korganizer; it, võid valida lihtsalt menüükäsu Ajaplaneerija Avalda info..., kirjutada sinna postiloendi aadressi ning sündmuse teave saadetaksegi teele. Postiloendi tellijatel, kes kasutavad & korganizer; it, lisatakse kontserdi toimumisaeg automaatselt kalendrisse
Italian[it]
Esempio: suono in un gruppo musicale, e di tanto in tanto tieni un concerto dal vivo. Per rendere note ai tuoi sostenitori le date dei concerti, utilizzi una mailing list. Se scegli & korganizer; per organizzare le date dei concerti, puoi usare la voce Pianifica Pubblica informazione sulla voce... del menu, inserire l' indirizzo della mailing list e l' evento verrà inviato. Gli iscritti alla mailing list che usano & korganizer; avranno la data del concerto inserita direttamente nel loro calendario
Khmer[km]
ឧទាហរណ៍ & #; ៖ អ្នកសម្តែងក្នុងក្រុមភ្លេង ហើយយូរៗទៅអ្នករស់នៅក្នុងការប្រជុំដន្ត្រី & #; ។ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកគាំទ្រ អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកបញ្ជីសំបុត្រ & #; ។ បើអ្នកប្រើ Korganizer ដើម្បីរបៀបចំកាលបរិច្ឆេទការប្រជុំដន្ត្រីរបស់អ្នក អ្នកគ្រាន់តែជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ កាលវិភាគ បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានអំពីធាតុ... ដាក់ក្នុងអាសយដ្ឋាននៃបញ្ចីសំបុត្រ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្ញើ & #; ។ បញ្ជីសំបុត្រអ្នកជាវដែលប្រើ Korganizer ដើម្បីទទួលបានកាលបរិច្ឆេទការប្រគុំដន្ត្រីដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រតិទិនរបស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិ & #; ។
Polish[pl]
Przykład: grasz w zespole i od czasu do czasu dajecie koncerty na żywo. Aby powiadamiać fanów o koncercie, utrzymujesz listę e-mailową. Jeśli używasz & korganizer-dopelniacz; do organizacji terminów koncertów, wystarczy że wybierzesz w menu Rozkład zajęć Publikuj informację o elemencie..., podasz adres listy e-mailowej i zdarzenie zostanie wysłane. Subskrybentom listy e-mailowej, korzystającym z & korganizer-dopelniacz; data koncertu zostanie automatycznie wstawiona do kalendarza
Portuguese[pt]
Um exemplo: você está a tocar numa banda e, de tempos a tempos, você dá concertos ao vivo. Para notificar os seus fãs sobre os concertos, poderá manter uma lista de correio. Se usar o & korganizer; para organizar as datas dos seus concertos, poderá simplesmente escolher a opção Escalonar Publicar a Informação do Item..., colocar o endereço da lista de correio e os eventos serão então enviados. Os inscritos na lista de correio que usarem o & korganizer; irão ter as datas dos concertos automaticamente inseridas nos seus calendários
Russian[ru]
Пример: вы играете в оркестре и время от времени даёте живые концерты. Чтобы ваши фанаты вовремя узнавали о предстоящих выступлениях, вы ведёте список рассылки. Если вы заносите даты своих концертов в & korganizer;, то выберите пункт меню Расписание Опубликовать сведения..., введите адрес списка рассылки-и дата концерта автоматически появится в календарях подписчиков (если, конечно, они тоже пользуются & korganizer
Kinyarwanda[rw]
Urugero:: in A na, Kuva: Igihe Kuri Igihe,. Menyesha Bigyanye i, A Urutonde. Koresha & korganizer; Kuri Gutunganya... Amatariki, Hitamo... i... Ibikubiyemo Ikintu, Gushyira in i Aderesi: Bya i Urutonde na i Icyabaye Yoherejwe:. Urutonde Koresha & korganizer; Kubona i Itariki: mu buryo bwikora: Byinjijwemo in kalindari
Swedish[sv]
Ett exempel: Du spelar i ett band, och ibland ger ni live-konserter. För att underrätta era beundrare om konserterna, håller du en e-postlista. Om du använder & korganizer; för att organisera konsertdatum, kan du bara välja menyalternativet Schema Publicera information om objekt..., skriva in e-postlistans adress så skickas händelsen. Prenumeranter på e-postlistan som använder & korganizer; får automatiskt konsertdatum infogat i sina kalendrar