Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ganse heelal is u werk,
Central Bikol[bcl]
An uniberso gibo mo,
Bulgarian[bg]
Ти си от вечни времена,
Cebuano[ceb]
Maglalalang ka sa tanan,
Czech[cs]
Jsi Bůh, Stvořitel, slávu máš,
Danish[da]
Dit navn er knyttet til vor jord,
German[de]
Von dir das Universum stammt,
Greek[el]
Του σύμπαντος Δημιουργέ
English[en]
Creator of the universe,
Spanish[es]
Del universo, Creador.
Finnish[fi]
Ain Luoja olet kaikkeuden
French[fr]
Seigneur du ciel et de la terre,
Croatian[hr]
O Stvoritelju svemira,
Hungarian[hu]
Adsz fényt ó öröklét Ura!
Indonesian[id]
Pencipta alam semesta,
Iloko[ilo]
Namarsuakat’ uniberso,
Italian[it]
Dell’universo sei Creator,
Korean[ko]
우주를 창조하신 주
Lingala[ln]
Nkolo ya nsé mpe makoló,
Lithuanian[lt]
Kūrėjau, vienas tu esi
Latvian[lv]
Ak, Zemes, debess Radītāj,
Malagasy[mg]
Nataonao ’zao rehetra izao,
Macedonian[mk]
Ко Творец на вселената,
Burmese[my]
စကြဝဠာရဲ့ဖန်ဆင်းရှင်၊
Norwegian[nb]
Vår Skaper, du har alltid sett
Dutch[nl]
O Maker van het groots heelal,
Nyanja[ny]
Mlengi waponseponsedi,
Polish[pl]
Wszechświata Stwórco, Boże nasz,
Portuguese[pt]
Criaste tudo muito bem.
Rundi[rn]
Ni wewe waremye vyose,
Romanian[ro]
Tot universul l-ai creat.
Russian[ru]
Творец Вселенной, ты все тот,
Kinyarwanda[rw]
Muremyi w’ijuru n’isi,
Slovak[sk]
Od večnosti si jediný,
Shona[sn]
Musiki waposepose,
Albanian[sq]
Krijues je i botës mbar’
Serbian[sr]
O Stvoritelju svemira,
Sranan Tongo[srn]
Lek Mekman fu a libi f’ wi,
Southern Sotho[st]
U ’Mōpi oa bokahohle
Swahili[sw]
Muumba wa ulimwengu,
Tamil[ta]
சர்வலோக சிருஷ்டிகராய்
Tagalog[tl]
Maylikha ng santinakpan,
Turkish[tr]
Evren gücünle var oldu,
Tahitian[ty]
Fatu no te ra‘i, te fenua,
Ukrainian[uk]
Лиш ти створити всесвіт міг,
Zulu[zu]
Mdali, Menz’wendawo yonke