Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi mødtes da jeg var elev.
German[de]
Wir trafen uns, als ich in der Ausbildung war.
English[en]
We met when I was a trainee.
Spanish[es]
Nos conocimos cuando yo entrenaba.
Estonian[et]
Me kohtusime minu treeningute ajal.
Finnish[fi]
Tapasimme, kun minua koulutettiin.
Hebrew[he]
נפגשנו כשהייתי חניכה.
Croatian[hr]
Upoznali smo se dok sam bila stažistica.
Hungarian[hu]
A kiképzésről ismerem.
Indonesian[id]
Kami bertemu ketika saya masih seorang trainee.
Dutch[nl]
Ik ken hem uit m'n opleidingstijd.
Portuguese[pt]
Nós nos conhecemos quando eu era trainee,
Serbian[sr]
Upoznali smo se dok sam bila stažistica.
Turkish[tr]
Ben eğitimdeyken tanışmıştık.
Chinese[zh]
我们 相遇 的 时候 我 还是 个 新兵