Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган трябва да бъде независим от производството, търговията, доставката и разпределението на енергия.
Czech[cs]
Příslušný orgán funguje nezávisle na činnostech souvisejících s výrobou, dodávkami a distribucí.
Danish[da]
Det kompetente organ skal være uafhængigt af aktiviteter vedrørende produktion, levering og distribution af energi.
German[de]
Die zuständige Stelle ist unabhängig von Energieerzeugung, -handel, ‐versorgung und -verteilung.
Greek[el]
Ο αρμόδιος φορέας είναι ανεξάρτητος από δραστηριότητες παραγωγής, εμπορίας, προμήθειας και διανομής.
English[en]
The competent body shall be independent of generation, trade, supply, and distribution activities.
Spanish[es]
El organismo competente será independiente de las actividades de generación, comercio, suministro y distribución de energía.
Estonian[et]
Pädev asutus ei sõltu energia tootmisest, sellega kauplemisest, selle tarnimisest või jaotamisest.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen elimen on oltava riippumaton energian tuotannosta, kaupasta, tarjonnasta ja jakelusta.
French[fr]
L'organisme compétent est indépendant des activités de production, de commercialisation, de fourniture ou de distribution d'énergie.
Italian[it]
L'organismo competente è indipendente da attività di generazione, scambio, fornitura e distribuzione di energia
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija negamina energijos, ja neprekiauja, jos netiekia ir neskirsto.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde ir neatkarīga no enerģijas ražošanas, tirdzniecības, piegādes un sadales.
Maltese[mt]
Il-korp kompetenti għandu jkun indipendenti ta’ attivitajiet ta’ ġenerazzjoni, kummerċ, forniment u distribuzzjoni.
Dutch[nl]
Het bevoegd orgaan is onafhankelijk van activiteiten die verband houden met opwekking, handel, levering en distributie.
Polish[pl]
Właściwy organ jest niezależny od działalności związanej z wytwarzaniem, handlem, dostawami i dystrybucją.
Portuguese[pt]
O organismo competente deve ser independente em relação às actividades de produção, comércio, aprovisionamento e de distribuição de energia.
Slovak[sk]
Príslušný orgán je nezávislý od výrobných, obchodných, dodávateľských a distribučných činností.
Slovenian[sl]
Pristojni organ je neodvisen od dejavnosti proizvodnje, dobave in distribucije energije ter trgovine z njo.
Swedish[sv]
Det behöriga organet ska vara oberoende av produktion, handel, tillhandahållande eller distribution av energi.