Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, takže vyložíme tu ledničku v docích, otočíme to...
Greek[el]
Εντάξει, αφήνουμε το ψυγείο στις αποβάθρες, κάνουμε αναστροφή...
English[en]
All right, so we drop the frigidaire off at the docks, make a u-turn...
Finnish[fi]
Viemme jääkaapin satamaan ja teemme u-käännöksen.
Italian[it]
Va bene, quindi scarichiamo il frigorifero al molo facciamo inversione a u...
Dutch[nl]
Goed dan, dus we gooien de koelkast af in de haven, maken rechtsomkeer...
Polish[pl]
Dobrze, więc podrzucimy chłodziarkę do doków, zakręcimy...
Portuguese[pt]
Está bem, tiramos a mala térmica das docas, damos meia volta...
Romanian[ro]
Bine, deci lasam frigiderul la docuri, ne intoarcem...
Serbian[sr]
Odnećemo frižider na dokove i pravo idemo...
Swedish[sv]
Vi lämnar frysen i hamnen, gör en u-sväng...
Turkish[tr]
Pekala, buzdolabını yükleme rampasına bırakıp... ... bir u dönüşü yapacağız...