Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die neue Lira ähnelt im Aussehen der 2‐Euro‐Münze, denn sie besteht ebenfalls aus einem Kern aus Kupfer umgeben von einem Nickelring und hat in etwa die gleiche Größe.
Greek[el]
Η νέα λίρα μοιάζει με το νόμισμα των 2 ευρώ, καθώς διαθέτει επίσης χαλκό στο κέντρο που περιβάλλεται από νικέλιο και έχει περίπου το ίδιο μέγεθος.
English[en]
The ‘new lira’ closely resembles the EUR 2 coin: it is made of nickel with a copper centre, and is effectively the same size.
Spanish[es]
La nueva lira tiene un aspecto similar a la moneda de dos euros: también posee un centro de cobre rodeado de níquel y tiene más o menos el mismo tamaño.
Finnish[fi]
Uusi liira muistuttaa ulkonäöltään 2 euron kolikkoa, sillä siinä on samaan tapaan nikkelillä ympäröity kuparinen keskus ja kolikot ovat verraten samansuuruisia.
French[fr]
La nouvelle pièce de 1 livre a un aspect similaire à celle de 2 euros. Elle possède également un centre en cuivre cerclé d'une couronne en nickel et présente sensiblement les mêmes dimensions.
Italian[it]
La nuova lira ha un aspetto simile alla moneta da 2 euro, infatti, come quest’ultima, presenta una parte centrale in rame circondata da nichel ed è delle medesime dimensioni.
Portuguese[pt]
A nova lira tem um aspecto similar à moeda de 2 euros, possuindo também um centro de cobre rodeado por níquel e tendo sensivelmente o mesmo tamanho.
Swedish[sv]
Den nya liran liknar ett två euromynt. Den har också ett mittfält i koppar omgivet av nickel och är ungefär lika stor.