Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتوجد كلمه اخرى لإيضاحه لقد كان سحراً
Bulgarian[bg]
Няма никаква друга дума, за да го изразя.
Czech[cs]
Jinak se to snad vyjádřit nedá.
German[de]
Ich kann's nicht anders beschreiben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άλλη λέξη για να την εκφράσω.
English[en]
There's no other word to express it.
Spanish[es]
No existe otra palabra para describirlo.
Estonian[et]
Ei ole muu sõna selle väljendamiseks.
Persian[fa]
کلمه ی دیگه ای برای توصیف اش نیست.
Finnish[fi]
Ei sitä voi kuvailla muuten.
French[fr]
Il n'y a pas d'autre mot.
Hebrew[he]
אין מילה אחרת לבטא את זה.
Hungarian[hu]
Nincs más szó rá.
Indonesian[id]
Tidak ada kata lain untuk mengungkapkannya.
Italian[it]
Non ci sono altre parole per descriverla:
Malay[ms]
Tiada kata untuk meluahkannya.
Norwegian[nb]
Jeg finner ikke andre ord.
Dutch[nl]
Beter kan ik het niet verklaren.
Polish[pl]
Nie ma słów, by to opisać.
Portuguese[pt]
Não há outra palavra para o exprimir.
Romanian[ro]
Nu există alt cuvânt pentru asta.
Russian[ru]
Я не знаю, как ещё сказать.
Serbian[sr]
Не постоје друге речи да се то опише.
Swedish[sv]
Det finns inget annat ord för det.
Vietnamese[vi]
Không còn từ nào để diễn tả nổi.