Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن انها ليست بصدفة وجودهم في بورتلاند.
Bulgarian[bg]
Мисля, че не е съвпадение, че са в Портланд.
Bosnian[bs]
Mislim da nisu slučajno u Portlandu.
Czech[cs]
Myslím, že není náhoda, že jsou v Portlandu.
Danish[da]
Jeg tror ikke det er nogen tilfældighed, at de er i Portland.
German[de]
Ich glaube, es ist kein Zufall, dass sie in Portland sind.
Greek[el]
Δεν είναι σύμπτωση που βρίσκονται στο Πόρτλαντ.
English[en]
I think it's no coincidence they're in Portland.
Spanish[es]
Creo que no es coincidencia que estén en Portland.
Finnish[fi]
Eivät he sattumalta Portlandissa ole.
Hebrew[he]
הם לא באו לפורטלנד במקרה.
Croatian[hr]
Mislim da nisu slučajno u Portlandu.
Hungarian[hu]
Szerintem nem véletlen, hogy Portlandben vannak.
Indonesian[id]
Aku pikir bukanlah kebetulan mereka ada di Portland.
Italian[it]
Credo non sia una coincidenza se sono a Portland.
Dutch[nl]
Het is geen toeval dat ze hier in Portland zijn.
Polish[pl]
To nie może być przypadek, że są w Portland.
Portuguese[pt]
Acho que não é coincidência estarem em Portland.
Romanian[ro]
Nu cred că e o coincidenţă că sunt în Portland.
Russian[ru]
Я думаю, то, что они в Портленде, не может быть совпадением.
Slovenian[sl]
Mislim, da ni naključje, so v Portlandu.
Turkish[tr]
Bence Portland'da olmaları tesadüf değil.