Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er det tilladt at fastsætte en maksimumsandel for fortjeneste på produkter såvel på engroshandels- som på detailhandelsniveau?
German[de]
Sind derart hohe Gewinnspannen im Groß- und Einzelhandel zulässig?
Greek[el]
Επιτρέπεται ο καθορισμός ανώτατου ποσοστού κέρδους σε προϊόντα, τόσο σε χονδρικό, όσο και σε λιανικό επίπεδο;
English[en]
Is it permissible to establish a maximum profit margin for products for the wholesale and the retail trade?
Spanish[es]
¿Está permitido fijar un porcentaje máximo de ganancia en la venta de productos, tanto al por mayor como al por menor?
Finnish[fi]
Onko enimmäisvoitto-osuuksien määrittäminen sallittua tuotteiden tukku- ja vähittäismyynnissä?
Italian[it]
E' consentita la fissazione di una percentuale massima di guadagno sui prodotti nelle vendite sia all'ingrosso che al dettaglio?
Dutch[nl]
Is het toegestaan dat een maximale winstmarge op producten wordt vastgelegd, zowel in de groot-als in de detailhandel?
Portuguese[pt]
Se é autorizada a fixação de margens de lucro máximo para certos produtos, tanto por grosso como a retalho;
Swedish[sv]
Är det tillåtet att fastställa en maximal vinstmarginal för produkter såväl i grossist- som i detaljledet?