Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس بالنسبة لشخص حصل مقبول في الجبر عام التخرُّج.
Bulgarian[bg]
Не е зле за човек с тройка по алгебра в десети клас.
Catalan[ca]
No està malament per a algú que va treure un suficient en àlgebra a quart.
Czech[cs]
Na někoho, kdo dostal v desáté třídě čtyřku z algebry, to nebylo špatné.
Danish[da]
Ikke dårligt for en der fik 02 i 10. klasses matematik.
German[de]
Nicht schlecht für jemanden, der in der zehnten Klasse eine 4 in Algebra hatte.
Greek[el]
Όχι και άσχημα για κάποιον που πήρε " 5 " στην πρώτη Λυκείου στην Άλγεβρα.
English[en]
Not bad for someone who got a " D " in tenth grade Algebra.
Spanish[es]
Nada mal para alguien que no aprobaba álgebra.
Estonian[et]
Pole paha kellegi kohta, kelle 10. klassi mate oli " D ".
Persian[fa]
واسه کسی که ترم ده رو با 11پاس کنه بد نبود
Finnish[fi]
Ei huonosti tyypiltä, joka sai matikasta seiskan.
Hebrew[he]
לא רע עבור מישהו שקיבל מספיק באלגברה של כיתה י.
Croatian[hr]
Nije loše za nekog tko je u drugom srednje imao dva iz matematike.
Hungarian[hu]
Nem rossz attól, aki rossz volt Algebrából.
Indonesian[id]
Tak buruk untuk pelajar yang dapat nilai D dalam kelas Aljabar 10.
Italian[it]
Niente male per uno che alle superiore aveva un'insufficienza in matematica.
Japanese[ja]
高校 1 年 で 代数 「 D 」 は そんな に 悪 く な い わ
Norwegian[nb]
Ikke dårlig av en som fikk 2 i matematikk i 10. klasse.
Dutch[nl]
Niet slecht voor iemand die een onvoldoende had voor wiskunde.
Polish[pl]
Nieźle jak na kogoś, kto miał dwóję z algebry w dziesiątej klasie.
Portuguese[pt]
Nada mau para um tipo que teve um 2 a Álgebra no 10.o ano.
Romanian[ro]
Nu e rău pentru cineva care are un " D " în Algebra clasa a zecea.
Russian[ru]
Неплохо для того, у кого в 10 классе была двойка по алгебре.
Slovenian[sl]
Ni slabo za nekoga, ki je dobil 6 pri Algebri.
Serbian[sr]
Nije loše za nekog tko je u drugom srednje imao dva iz matematike.
Swedish[sv]
Inte illa för nån med ett D i gymnasiematte.
Turkish[tr]
Cebirden " D " alan biri için hiç de kötü değil.
Vietnamese[vi]
Không tệ với ai đó chọn " D " trong môn Đại số lớp 10.