Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at styrke deres tro og tillid til Jehova anbragte kong Josafat Jahaziel og hans levitiske medsangere i helligt skrud i spidsen for den fremrykkende hær.
Greek[el]
Συγχρόνως, για να ενισχύση την πίστι των και την εμπιστοσύνη των στον Ιεχωβά, ο Βασιλεύς Ιωσαφάτ ετοποθέτησε τον Ιααζιήλ και τους συναδέλφους του Λευίτες ψαλτωδούς με την αγία των στολή επί κεφαλής του προελαύνοντος σώματος.
English[en]
At the same time, to strengthen their belief and confidence in Jehovah, King Jehoshʹaphat stationed Jahaziʹel and his fellow Levite singers in their holy array at the very head of the marching column.
Finnish[fi]
Samalla kuningas Joosafat asetti Jahasielin ja hänen leeviläiset laulajatoverinsa pyhässä asussa marssivan rivistön eteen vahvistaakseen miesten uskoa ja luottamusta Jehovaan.
French[fr]
” En même temps, pour affermir leur croyance et leur confiance en Jéhovah, le roi Josaphat nomma Jachaziel et ses compagnons, les chantres lévites, qui, revêtus de leurs ornements sacrés, marchaient devant l’armée.
Italian[it]
Al tempo stesso, per rinvigorire la loro fede e la loro fiducia in Geova, il re Giosafat stabilì Jahaziel e gli altri cantori leviti, con i loro paramenti sacri, alla testa della colonna in marcia.
Dutch[nl]
Terzelfder tijd plaatste koning Josafat, ten einde hun geloof en vertrouwen in Jehovah te versterken, Jahaziël en zijn Levietische medezangers in hun heilige opstelling en kledij helemaal vooraan in de marcherende kolonne.