Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Телефонни апарати, включително телефоните за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи;
Danish[da]
– Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt radiotelefoni eller andre trådløse net
German[de]
– Fernsprechapparate, einschließlich Telefone für zellulare Netzwerke und andere drahtlose Netzwerke:
Greek[el]
– Τηλεφωνικές συσκευές, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για κυψελοειδή δίκτυα τηλεπικοινωνιών ή για άλλα ασύρματα δίκτυα:
English[en]
– Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks:
Estonian[et]
– telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid:
Finnish[fi]
– puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät:
Croatian[hr]
– Telefonski aparati, uključujući telefone za mobilne radiotelefonske mreže ili druge bežične mreže:
Hungarian[hu]
– Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélőket:
Latvian[lv]
– telefonu aparāti, ietverot telefonus ciparu līniju sistēmām vai augstfrekvences līniju sistēmām
Maltese[mt]
– Settijiet tat-telefon, inklużi telefoni għan-netwerk ċellulari jew għal netwerks oħra bla fil:
Romanian[ro]
– Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără fir:
Slovak[sk]
– Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete:
Slovenian[sl]
– Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja:
Swedish[sv]
– Telefonapparater, inbegripet telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät;