Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يتصل التغيير في عدد الموظفين الذين يشغلون وظائف لا تحتاج إلى حيز مكتبي في الفترة بين عام 2012 إلى عام 2013 بالتغييرات في أعداد الموظفين الفعلية، وإنما بتنقيح في الحساب بعد اكتمال العمل في عدد من المشاريع الفرعية في الطابق السفلي ومبنى المؤتمرات وإعادة شغلها بالموظفين في إطار الخطة الرئيسية لتجديد مباني المقر.
English[en]
The change in number of non-seated staff from 2012 to 2013 relates not to changes in actual staffing levels, but to a revised count, following the completion and repopulation of several subprojects in the basement and the Conference Building as part of the capital master plan.
Spanish[es]
El cambio en el número de personal que no requiere espacio de oficina entre 2012 y 2013 no obedece a cambios en la dotación de personal real sino a un recuento, tras la finalización y repoblación de varios subproyectos en el sótano y en el Edificio de Conferencias en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura.
French[fr]
La différence entre le nombre de postes non sédentaires comptabilisés en 2012 et celui comptabilisé en 2013 ne tient pas à une évolution des effectifs, mais à une révision s’expliquant par l’achèvement de plusieurs chantiers de construction dans les sous-sols et dans le bâtiment des conférences qui étaient prévus par le plan-cadre d’équipement.
Russian[ru]
Изменение численности сотрудников на незакрепленных местах в 2013 году по сравнением с 2012 годом обусловлено не изменением фактического укомплектования штатов, а пересчетом по итогам завершения и переукомплектования нескольких проектов в подвальных этажах и конференционном корпусе в рамках Генерального плана капитального ремонта.
Chinese[zh]
2012年至2013年无办公空间工作人员人数的变化与实际人员编制的变化无关,而是涉及作为基本建设总计划的一部分,在地下室和会议大楼的几个分项目竣工并安置人员后修订的人数。