Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou těchto výrobků používaných v souvislosti s čokoládovými výrobky, výrobky vyrobenými z čokolády nebo slazenými cukrovinkami, nebo které jsou čokoládovými výrobky, výrobky vyrobenými z čokolády nebo slazenými cukrovinkami
Danish[da]
Førnævnte produkter ikke til anvendelse i forbindelse med eller i form af chokoladeprodukter, produkter fremstillet af chokolade eller sødede konfekturevarer
German[de]
Keines dieser Produkte zur Verwendung in Bezug auf oder in Form von Schokoladenprodukten, Produkten aus Schokolade oder Süßwaren
Greek[el]
Κανένα από τα προϊόντα αυτά για χρήση σε σχέση με ή ως προϊόντα σοκολάτας, προϊόντα παρασκευασμένα από σοκολάτα ή είδη ζαχαροπλαστικής με γλυκαντικές ουσίες
English[en]
None of these products being used in relation to or being chocolate products, products made out of chocolate or sweetened confectionery
Spanish[es]
Ninguno de estos productos destinado a la preparación de productos de chocolate, productos hechos de chocolate o confitería endulzada
Estonian[et]
Ühtegi neist toodetest ei kasutata seoses šokolaaditoodete, šokolaadist valmistatud toodete või magustatud kondiitritoodetega ega kuulu nende hulka
Finnish[fi]
Mitään näistä tuotteista ei käytetä suklaatuotteiden, suklaasta valmistettujen tuotteiden tai makeutettujen makeisten yhteydessä, eivätkä mitkään ole niitä
French[fr]
Aucun de ces produits ne se rapportant à ou étant des produits en chocolat, des produits à base de chocolat ou des produits de confiserie sucrés
Hungarian[hu]
Egyik terméket sem alkalmazzák csokoládétermékekkel, csokoládéból készült termékekkel vagy édességekkel kapcsolatban vagy azok formájában
Italian[it]
Tranne i prodotti utilizzati in relazione a o prodotti a base di cioccolato, prodotti di cioccolato o confetteria dolce
Lithuanian[lt]
Visi šie gaminiai nenaudojami su šokolado produktais, pagamintais iš šokolado produktais ar saldintais konditerijos gaminiais, arba nepriskiriami šiems gaminiams
Latvian[lv]
Neviens no šiem produktiem nav paredzēts izmantošanai saistībā ar vai šokolādes produktu, produktu no šokolādes vai saldumu veidā
Maltese[mt]
L-ebda minn dawn il-prodotti ma jintuża ma' jew hu prodott taċ-ċikkulata, prodott magħmul miċ-ċikkulata jew konfettura tal-ħelu
Dutch[nl]
Geen van deze producten voor gebruik met betrekking tot of in de vorm van chocoladeproducten, producten vervaardigd uit chocolade of gezoete suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych produktów nie stosowane z lub nie będące produktami czekoladowymi, produktami z czekolady ani słodzonymi wyrobami cukierniczymi
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos para uso em relação a ou sendo produtos de chocolate, produtos à base de chocolate ou confeitaria adoçada
Slovak[sk]
Žiadny tento produkt sa nepoužíva v súvislosti s ani nepatrí medzi čokoládové produkty, produkty vyrobené z čokolády a sladené cukrovinky
Slovenian[sl]
Noben od teh izdelkov ni namenjen za uporabo v zvezi z ali v obliki čokoladnih izdelkov, izdelkov iz čokolade ali sladkarij
Swedish[sv]
Inga av dessa produkter använda med eller varandes chokladprodukter, varor tillverkade av choklad eller sötsaker