Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sin rapport af 9. maj 2006 drager den nederlandske sundhedsstyrelse efter en evaluering af de seneste internationale forskningsresultater den konklusion, at der er behov for en revision af de nuværende grænseværdier for asbest.
Greek[el]
Στην έκθεσή του της 9ης Μαΐου 2006, το ολλανδικό Συμβούλιο Υγείας, ύστερα από την αξιολόγηση μιας νέας διεθνούς έρευνας, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτείται αναθεώρηση των σημερινών οριακών τιμών για τον αμίαντο.
English[en]
In its report of 9 May 2006, the Dutch Health Council concluded, after evaluating recent international research, that the current limit values for asbestos were in need of revision.
Spanish[es]
En su informe de 9 de mayo de 2006, el Consejo de Sanidad de los Países Bajos llega a la conclusión, tras valorar una reciente investigación internacional, de que es preciso revisar los valores límite vigentes en relación con el amianto.
Finnish[fi]
Alankomaiden terveysviranomainen päätyi 9. toukokuuta 2006 päivätyssä mietinnössään uudehkon kansainvälisen tutkimuksen arvioinnin jälkeen siihen lopputulokseen, että asbestin nykyisten raja-arvojen tarkistaminen on välttämätöntä.
French[fr]
Dans son rapport du 9 mai dernier, le Conseil néerlandais de la santé, après avoir procédé à une évaluation des dernières études internationales, a conclu à la nécessité de procéder à une révision des valeurs limites de l'amiante.
Italian[it]
Nella sua relazione del 9 maggio scorso il Consiglio olandese della sanità, in seguito a una valutazione di ricerche svolte di recente a livello internazionale, è giunto alla conclusione che è necessaria una modifica degli attuali valori limite dell'amianto.
Portuguese[pt]
No seu relatório de 9 de Maio de 2006, o Conselho para a Saúde dos Países Baixos concluiu, depois de ter procedido à avaliação dos resultados da investigação internacional recente, que os valores‐limite actualmente em vigor para o amianto necessitam de uma revisão.
Swedish[sv]
I sin rapport av den 9 maj 2006 drar det nederländska hälsorådet slutsatsen att det krävs en granskning av nuvarande gränsvärden för asbest efter att ha en utvärderat en ny internationell undersökning.