Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج يدك من هذه الجثة.
Bulgarian[bg]
Изкарай си ръката от трупа!
Czech[cs]
Okamžitě vytáhněte tu ruku z mrtvoly.
Danish[da]
Få din hånd ud af det lig.
German[de]
Nehmen Sie Ihre Hand aus dem Körper.
Greek[el]
Βγάλε το χέρι σου από το πτώμα.
English[en]
Get your hand out of that corpse.
Spanish[es]
Saca tu mano de ese cadáver.
Estonian[et]
Tõmba oma käsi laibast välja.
French[fr]
Enlevez vos mains de ce corps.
Croatian[hr]
Miči ruke s trupla.
Italian[it]
Tira fuori la mano... da quel cadavere.
Malay[ms]
Keluarkan tangan awak.
Dutch[nl]
Haal je hand uit dat lijk.
Polish[pl]
Wyjmij dłoń z tych zwłok.
Portuguese[pt]
Tira a mão desse cadáver!
Romanian[ro]
Ia-ţi mâinile de pe acel cadavru.
Russian[ru]
Выньте руку из этого трупа
Slovenian[sl]
– Roke iz trupla.
Swedish[sv]
Ta ut handen ur liket.
Turkish[tr]
Elini o cesetten çıkar.
Vietnamese[vi]
Bỏ tay ra khỏi cái xác đó.