Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن بين المحاصيل التي تُزرع ايضا هناك: الدُّخن، الفصفصة، نبتة النيل، القطن، والحبوب.
Cebuano[ceb]
Daghan kaayong mga palma ug mga datiles; ang mga karnero, kamelyo, asno, ug baka may mga sibsibanan; ug ang dawa, alfalfa, tagom, gapas, ug mais maoy lakip sa mga pananom nga gitanom didto.
Czech[cs]
Daří se tam dobře palmám a datlím a jsou tam pastviny pro ovce, velbloudy, osly i dobytek. Pěstuje se tam mimo jiné proso, vojtěška, indigovník, bavlna a kukuřice.
Danish[da]
Kokos- og daddelpalmer vokser frodigt; får, kameler, æsler og kvæg finder græsning; og korn, hirse, lucerne, indigo og bomuld er blandt de afgrøder der dyrkes.
German[de]
Palmen und Dattelbäume gedeihen dort; es ist ein Weideland für Schafe, Kamele, Esel und Rinder; Hirse, Luzerne, die Indigopflanze, Baumwolle und Mais werden angebaut.
Greek[el]
Εκεί ευδοκιμούν φοινικόδεντρα και χουρμαδιές, βόσκουν πρόβατα, καμήλες, γαϊδούρια και βοοειδή, καθώς επίσης καλλιεργούνται προϊόντα όπως το κεχρί, το αλφάλφα, το ινδικό, το βαμβάκι και το καλαμπόκι.
English[en]
Palms and dates thrive; sheep, camels, asses, and cattle find pasture; and millet, alfalfa, indigo, cotton, and corn are among the crops grown there.
French[fr]
Des palmiers et des dattiers y poussent ; des moutons, des chameaux, des ânes et des bovins y paissent ; et on y cultive notamment le millet, la luzerne, l’indigo, le coton et le maïs.
Hungarian[hu]
Bőven van itt pálma, datolya; találnak itt legelőt a juhok, tevék, szamarak és a szarvasmarhák; és megterem a köles, lucerna, indigócserje, a gyapot és a kukorica is.
Indonesian[id]
Pohon-pohon palem dan kurma tumbuh dengan subur; terdapat padang rumput untuk domba, unta, keledai, dan ternak; tanaman budi daya yang tumbuh di sana antara lain sekoi, alfalfa, tarum (nila), kapas, dan jagung.
Iloko[ilo]
Naruay dagiti agtubo a palma ken datiles; adda pagaraban dagiti karnero, kamelio, asno, ken bakbaka; ket dagiti mula nga agtubo sadiay ramanenda ti mijo, alfalfa, indigo, kapas, ken mais.
Italian[it]
Palme e datteri vi crescono rigogliosi; vi pascolano pecore, cammelli, asini e bovini, e vi si coltivano fra l’altro miglio, erba medica, indigofera, cotone e granturco.
Japanese[ja]
そこで取れる穀物としてはキビ,ムラサキウマゴヤシ,インジゴ(アイ),綿,トウモロコシなどが挙げられます。
Korean[ko]
야자와 대추야자가 무성하고, 양, 낙타, 나귀, 소들의 목초지가 있으며, 그곳에서 자라는 농작물 가운데는 기장, 알팔파, 땅비싸리, 목화, 옥수수가 있다.
Norwegian[nb]
Kokos- og daddelpalmer trives her, sauer, kameler, esler og storfe finner beite, og hirse, lusern, indigo, bomull og mais er blant de nytteplantene som dyrkes.
Dutch[nl]
Palmen en dadelbomen gedijen er; schapen, kamelen, ezels en runderen vinden er weidegrond; en er wordt onder andere gierst, luzerne, indigo, katoen en maïs verbouwd.
Portuguese[pt]
Vicejam ali palmeiras e tamareiras; ovelhas, camelos, jumentos e gado bovino encontram ali pastos; e painço, alfafa, índigo, algodão e milho estão entre as culturas ali.
Russian[ru]
Там растут пальмы, в том числе финиковые, пасутся овцы, верблюды, ослы и коровы. Местные жители выращивают просо, люцерну, индигоферу, хлопок и кукурузу.
Albanian[sq]
Atje harlisen palmat dhe hurmat e Arabisë, kullotin dhen, deve, gomarë e gjedhë dhe kultivohet meli, jonxha, llullaqi, pambuku, misri e bimë të tjera.
Swedish[sv]
Palmer av olika slag trivs här; får, kameler, åsnor och boskap finner bete; och hirs, blålusern, indigo, bomull och majs är några av de nyttoväxter som odlas.
Tagalog[tl]
Sagana roon ang mga palma at mga datiles; nanginginain sa mga pastulan ang mga tupa, mga kamelyo, at mga asno; at kabilang sa mga pananim doon ay mijo, alfalfa, indigo, bulak, at mais.