Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر فى هذا لحوالى 50 سنة، وقبل سنة ونصف خرجت بهذا الكتاب "كيف تخلق دماغا،" والذي يحتوى على نفس الفرضية، ولكن حاليا هناك وفرة من الأدلة.
Bulgarian[bg]
Мислих по това 50 години и преди година и половина създадох книгата "Как да създадеш ум", която има същата теза, но сега има много доказателства.
Czech[cs]
Dalších padesát let jsem o teorii přemýšlel a před půldruhým rokem jsem vydal knihu s názvem: „Jak vytvořit mysl." Vychází ze stejné teze, ale je nyní doplněna o hromady důkazů.
Greek[el]
Το σκεφτόμουν για 50 χρόνια και πριν από ενάμιση χρόνο έβγαλα το βιβλίο «Πώς να δημιουργήσετε ένα μυαλό», όπου έχει την ίδια θέση, αλλά τώρα υπάρχει πληθώρα αποδείξεων.
English[en]
I've been thinking about this for 50 years, and a year and a half ago I came out with the book "How To Create A Mind," which has the same thesis, but now there's a plethora of evidence.
Spanish[es]
He estado pensando en esto por 50 años, y hace un año y medio escribí un libro "Cómo crear una mente", que tiene la misma tesis, pero ahora hay una plétora de evidencia.
French[fr]
J'y ai réfléchi depuis 50 ans, et il y a un an et demi je publiais le livre "How to Create a Mind" (<i>Comment créer un esprit</i>) qui soutient la même théorie, mais à l'heure actuelle il y a pléthore de preuves.
Croatian[hr]
Razmišljao sam o ovome 50 godina i prije godinu i pol izdao sam knjigu "Kako stvoriti um", koja ima istu postavku ali danas postoji mnoštvo dokaza.
Italian[it]
Dopo averci pensato per quasi cinquant'anni un anno e mezzo fa ho pubblicato il libro "Come creare una Mente" che conteneva le stesse tesi ma adesso ci sono tantissime prove.
Japanese[ja]
私はこのことに関して50年間考え 1年半前に 本を出版しました 「思考の創り方」です 同じ仮説を立ててますが 今度は沢山の証拠があります
Korean[ko]
저는 그 사실을 50년 간 생각해왔습니다. 1년 반 전에 저는 이런 책을 썼습니다. "정신을 창조하는 법" 내용은 논문과 같았지만 수많은 증거가 포함되었습니다.
Latvian[lv]
Es par šo esmu domājis 50 gadus, un pirms pusotra gada es izdevu grāmatu "Kā radīt prātu", kas satur to pašu tēzi, bet nu jau ar lērumu pierādījumu.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီအကြောင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၅၀ စလုံးမှာ စဉ်းစားလာခဲ့ရာ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲတုန်းက "How To Create A Mind" ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေဖြစ်ခဲ့ပါတယ်၊
Portuguese[pt]
Estive pensando nisso há 50 anos, E há um ano e meio, eu lancei o livro "How to Create a Mind", que tem a mesma teoria, mas agora há muito mais evidências.
Romanian[ro]
M-am tot gîndit la asta în acești ani, iar acum un an și jumătate am scos cartea „Cum se creează o minte”, care susține același lucru, dar acum există puzderie de dovezi.
Russian[ru]
Я думал над этим 50 лет, и полтора года назад я издал книгу «Как создать разум», в которой изложил тот же тезис, но уже с изобилием доказательств.
Serbian[sr]
Razmišljao sam o tome 50 godina i pre godinu i po dana, izdao sam knjigu "Kako kreirati um", koja je imala istu tezu, ali je sada bilo pregršt dokaza.
Tamil[ta]
இதை பற்றி நான் கடந்த 50 ஆண்டுகளாக நினைத்து கொண்டிருந்தேன், ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் "மனதை உருவாக்குவது எப்படி" என்ற நூலை எழுதினேன், அந்த ஆய்வு கட்டுரையிலும் இதையே சொல்லியிருந்தேன், ஆனால் தற்பொழுது அபரிமிதமான சான்றுகள் உள்ளன.
Vietnamese[vi]
Tôi đã suy nghĩ về việc này trong 50 năm, và 1 năm rưỡi trước đây tôi cho ra đời quyển sách, "Làm sao để tạo nên trí tuệ" cùng chung một chủ đề, nhưng bây giờ thì có hằng hà sa số chứng cứ.