Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo způsobil, že se David pustil do sčítání Izraelitů?
Danish[da]
Hvem fik David til at holde folketælling over israelitterne?
Ewe[ee]
Amekae na Dawid xlẽ Israel-viwo?
English[en]
Who caused David to take a count of the Israelites?
Croatian[hr]
Tko je potaknuo Davida da prebroji Izraelce?
Indonesian[id]
Siapa yang mendorong Daud menghitung bangsa Israel?
Italian[it]
Chi spinse Davide a fare un censimento degli israeliti?
Malayalam[ml]
ദാവീദ് ഇസ്രയേല്യരുടെ എണ്ണമെടുക്കാൻ ഇടയാക്കിയതാര്?
Norwegian[nb]
Hvilken spesiell del av Matteus’ evangelium har oppnådd berømmelse for sin praktiske verdi?
Polish[pl]
Kto skłonił Dawida do przeprowadzenia spisu Izraelitów?
Portuguese[pt]
Quem induziu Davi a fazer uma contagem dos israelitas?
Russian[ru]
Кто побудил Давида посчитать израильтян?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea ileng a etsa hore Davida a bale Baiseraele?
Swedish[sv]
Vem var det som eggade David att företa en folkräkning av israeliterna?
Swahili[sw]
Ni nani aliyemsababisha Daudi kuwahesabu Waisraeli?
Tamil[ta]
இஸ்ரவேலரை இலக்கம் பார்க்கும்படியாக தாவீதை ஏவியது யார்?
Telugu[te]
ఇశ్రాయేలీయులను లెక్కించుటకు దావీదును ఎవరు పురికొల్పారు?
Thai[th]
ใคร ที่ เป็น เหตุ ให้ ดาวิด นับ จํานวน ชาว ยิศราเอล?
Twi[tw]
Hena na ɔmaa Dawid kan Israelfo no?
Tahitian[ty]
Na vai i turai ia Davida ia taio i te nunaa Iseraela (Sam.