Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това стратегията „Европа 2020“ очертава шест водещи цели за държавите-членки, една от които е намаляване на преждевременното напускане на училище с 10 % до 2020 г.
Czech[cs]
Strategie Evropa 2020 kromě toho nastiňuje šest hlavních cílů pro členské státy, z nichž jedním je snížit do roku 2020 předčasné ukončování školní docházky na 10 %.
Danish[da]
Herudover fastsættes der i Europa 2020-strategien 6 overordnede mål for medlemsstaterne, hvoraf et går ud på at reducere skolefrafaldet til 10 % i 2020.
German[de]
Darüber hinaus wird in der Strategie Europa 2020 als eines von sechs Leitzielvorgaben für die Mitgliedstaaten die Senkung der Schulabbrecherquote auf 10 % bis 2020 genannt.
Greek[el]
Η Στρατηγική "Ευρώπη 2020" περιγράφει, επιπλέον, έξι κεντρικούς στόχους για τα κράτη μέλη, ένας από τους οποίους είναι η μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου σε 10 % έως το 2020.
English[en]
The Europe 2020 Strategy, in addition, outlines six headline targets for Member States, one of which is to reduce ESL to 10 % by 2020.
Spanish[es]
La Estrategia Europa 2020, además, detalla seis objetivos principales para los Estados miembros, siendo uno de ellos reducir el abandono escolar prematuro al 10 % para 2020.
Estonian[et]
Lisaks kirjeldab Euroopa 2020. aasta strateegia liikmesriikide kuut peaeesmärki, millest üks on kooli poolelijätmise vähendamine 10% võrra 2020. aastaks.
Finnish[fi]
Lisäksi Eurooppa 2020 -strategiassa on hahmoteltu jäsenvaltioiden kuusi päätavoitetta, joista yksi on koulunkäynnin keskeyttämisen osuuden vähentäminen 10 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az Európa 2020 stratégia hat kiemelt célt határoz meg a tagállamok számára, amelyek egyike az iskolai lemorzsolódás 10%-ra való csökkentése 2020-ig.
Italian[it]
La strategia Europa 2020, inoltre, delinea sei obiettivi principali per gli Stati membri, uno dei quali è ridurre al 10% il tasso di abbandono scolastico entro il 2020.
Lithuanian[lt]
Strategijoje „Europa 2020“, be kita ko, nurodyti valstybėms narėms skirti šeši pagrindiniai tikslai, iš kurių vienas yra sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų dalį iki 10 proc. iki 2020 m.
Latvian[lv]
Turklāt stratēģijā „ES 2020” ir izklāstīti seši dalībvalstīm paredzēti pamatmērķi, no kuriem viens ir līdz 2020. gadam par 10 % samazināt PMP.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Istrateġija Ewropa 2020, tiddeskrivi b'mod ġenerali l-objettivi ewlenin għall-Istati Membri, wieħed minnhom ikun it-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola għal 10% sal-2020.
Dutch[nl]
In de Europa 2020-strategie worden bovendien zes kerndoelstellingen voor de lidstaten geformuleerd, en een daarvan is dat de schooluitval uiterlijk in 2020 tot minder dan 10% moet zijn teruggedrongen.
Polish[pl]
Ponadto w strategii „Europa 2020” wymieniono sześć głównych celów, jakie mają osiągnąć państwa członkowskie, a jednym z nich jest zmniejszenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki do 10% do roku 2020.
Portuguese[pt]
Por seu turno, a Estratégia Europa 2020 estabelece seis objectivos prioritários para os EstadosMembros, um dos quais consiste em reduzir o abandono escolar precoce a 10% até 2020.
Romanian[ro]
Strategia Europa 2020 subliniază, în plus, şase obiective principale pentru statele membre, unul dintre acestea fiind reducerea abandonului şcolar timpuriu cu 10% până în 2020.
Slovak[sk]
Okrem toho stratégia Európa 2020 prináša členským štátom koncepciu šiestich hlavných cieľov, z ktorých jeden je znížiť do roku 2020 predčasné ukončenie školskej dochádzky na 10 %.
Slovenian[sl]
Poleg tega strategija Evropa 2020 izpostavlja šest najpomembnejših ciljev držav članic, od katerih je eden zmanjšanje šolskega osipa do leta 2020 za 10 %.