Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عند إعداد تقارير ما قبل إصدار الأحكام للمحاكم بشأن مرتكبي العنف، يجري مرفق الرعاية والمراقبة تقييما دقيقا لنمط الاعتداء ويقيم إمكانية إعادة الاعتداء.
Spanish[es]
Como parte de la preparación de los informes previos a la sentencia para los tribunales que juzgan a los autores de actos de violencia, el Servicio de libertad condicional y bienestar social lleva a cabo una evaluación completa en el marco de la cual examina la modalidad del delito y evalúa las posibilidades de reincidencia.
French[fr]
Lorsqu’il prépare, à l’intention des tribunaux et avant la fixation de la peine, des comptes rendus sur des agresseurs violents, le Service social et de sursis probatoire procède à une évaluation approfondie du profil criminel du délinquant et évalue les risques de récidive.
Russian[ru]
При подготовке доклада перед вынесением приговора в отношении совершившего акт насилия Управление по делам условно осужденных и социальному обеспечению дает всестороннюю оценку правонарушению, изучая его характер и определяя вероятность его повторения.
Chinese[zh]
法院在拟订暴力罪犯判决以前的报告时,缓刑和社会福利部门要对案件进行彻底评估,其中包括审查犯罪的形式和重新犯罪的可能性。