Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The conditions were harsh and many deaths were caused by exposure, malaria, and amoebic dysentery.
Spanish[es]
Las condiciones eran duras y se produjeron muchas muertes por exposición, malaria, y disentería amebiana.
Italian[it]
Le condizioni erano durissime e molti decessi furono causati da eccessivo calore, malaria, e dissenteria amebica.
Latvian[lv]
Apstākļi bija bargi, un daudzi gāja bojā, tiekot atklāti, no malārijas un amēbu dizentērijas.
Polish[pl]
Warunki były trudne, wiele osób zmarło z wycieńczenia, w wyniku malarii czy czerwonki pełzakowatej.
Portuguese[pt]
As condições eram duríssimas. Muitas mortes decorriam de insolação, da malária e da disenteria amebiana.
Russian[ru]
Условия были тяжкими. Множество смертей были вызваны истощением, малярией и амёбной дизентерией.
Vietnamese[vi]
Điều kiện thật là khắc nghiệt và nhiều người đã chết bởi tác hại của thời tiết, sốt rét, và chứng kiết lỵ amip.