Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1, 2. a) Jaké požadavky musí křesťanská rodina splňovat, aby přinášela přijatelnou „svatou službu“?
Danish[da]
1, 2. (a) Hvilke krav må en kristen familie opfylde for at udføre en „hellig tjeneste“ der behager Gud?
German[de]
1, 2. (a) Welche Voraussetzungen muß eine christliche Familie erfüllen, damit sie auf annehmbare Weise „heiligen Dienst“ darbringen kann?
Greek[el]
1, 2. (α) Ποιες απαιτήσεις πρέπει να εκπληρώσει μια Χριστιανική οικογένεια για να προσφέρει ευπρόσδεκτη «λατρεία»;
English[en]
1, 2. (a) To carry on acceptable “sacred service,” what requirements must a Christian family meet?
Spanish[es]
1, 2. (a) Para rendir “servicio sagrado” de manera aceptable, ¿qué requisitos tiene que satisfacer una familia cristiana?
Finnish[fi]
1, 2. a) Mitkä vaatimukset kristityn perheen täytyy täyttää suorittaakseen otollista ”pyhää palvelusta”?
French[fr]
1, 2. a) Quelles conditions une famille chrétienne doit- elle remplir pour pouvoir effectuer un “service sacré” agréable à Dieu?
Croatian[hr]
1, 2. a) Koje zahtjeve mora ispuniti kršćanska obitelj da bi vršila prihvatljivu “svetu službu”?
Hungarian[hu]
1, 2. a) Milyen követelményeknek kell eleget tennie egy keresztény családnak, ha elfogadható „szent szolgálatot” akar végezni?
Italian[it]
1, 2. (a) Per compiere un accettevole “sacro servizio”, quali requisiti deve soddisfare ogni famiglia cristiana?
Japanese[ja]
1,2 (イ)受け入れられる「神聖な奉仕」を続けるためには,クリスチャンの家族はどんな条件を満たさなければなりませんか。(
Korean[ko]
1, 2. (ᄀ) 받으실 만한 “거룩한 봉사”를 드리기 위해, 그리스도인 가족은 어떤 요구 조건에 달하지 않으면 안됩니까?
Norwegian[nb]
1, 2. a) Hvilke krav må en kristen familie oppfylle for å kunne utføre en antagelig «hellig tjeneste»?
Dutch[nl]
1, 2. (a) Aan welke vereisten moet een christelijk gezin voldoen om aanvaardbare „heilige dienst” te verrichten?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) Que requisitos precisa satisfazer a família cristã para prestar “serviço sagrado” aceitável?
Romanian[ro]
1, 2. a) Pentru a îndeplini un „serviciu sacru“ plăcut lui Dumnezeu care cerinţe trebuie satisfăcute de familia creştină?
Slovenian[sl]
1., 2. a) Kakšne odgovornosti ima krščanska družina, ki želi sprejemljivo služiti v »sveti službi«?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Sortoe marki wan kristen osofamiri moe doro foe doe „santa dienst” di Gado e feni boen?
Swedish[sv]
1, 2. a) Vad krävs av en kristen familj för att den på ett godtagbart sätt skall kunna fortsätta med att utföra ”helig tjänst”?
Chinese[zh]
1,2.( 甲)为了作蒙上帝嘉许的‘神圣服务’,基督徒家庭必须符合什么条件?(