Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولئك هم صناع التغيير الذين يتم تحفيزهم ليس فقط لمساعدة الأكثر تأخراً في المجتمع، لكن أيضاً لمساعدة السجناء والآخرين للوصول إلى العدالة.
English[en]
These are changemakers who are being motivated not only to assist the most indolent in society, but also to help the inmates and others get access to justice.
Spanish[es]
Estos agentes de cambio tienen como objetivo no solo asistir a los más indolentes de la sociedad, sino también ayudar a presos y a otros a tener acceso a la justicia.
French[fr]
Ce sont eux les acteurs du changement, ils sont motivés non seulement pour aider les plus indolents de la société, mais aussi les détenus et les autres à avoir accès à la justice.
Hebrew[he]
אלו הם עושי שינוי שמקבלים מוטיבציה לא רק לסייע למקופחים ביותר בחברה, אלא גם לאסירים ולאחרים לקבל גישה לצדק.
Hindi[hi]
यह सब बदलाव लाने वाले लोग हैं जो न केवल उनकी मदद करने के लिए प्रेरित हैं जो समाज में सबसे निष्क्रिय हैं बल्कि कैदियों और दूसरों को न्याय दिलाने के लिए भी।
Hungarian[hu]
Hisznek a változásban, és ösztönzi őket a tudat, hogy nemcsak a társadalom legtétlenebb tagjainak segíthetnek, de a raboknak és másoknak is segíthetnek jogvédelemhez jutni.
Italian[it]
Sono coloro che cambieranno le cose, che sono stati motivati non solo ad aiutare i più indolenti della società, ma anche ad aiutare altri detenuti ad avere accesso alla giustizia.
Korean[ko]
이들은 사회에서 가장 나태한 사람을 돕는 동기 뿐만 아니라 수감자와 다른 사람들이 정의에 접근 할 수 있도록 돕는 동기를 부여받는 창업자입니다.
Dutch[nl]
Dit zijn gangmakers die gemotiveerd zijn om niet alleen de meest lustelozen in de samenleving te helpen, maar ook om gevangenen en anderen te helpen aan gerechtigheid te komen.
Portuguese[pt]
Esses são os que fazem a mudança e que estão sendo motivados não só para ajudar os mais indolentes da sociedade, mas também para ajudar os presos e os outros a ter acesso à justiça.
Romanian[ro]
Sunt oameni care schimbă lucrurile, motivați nu doar să-i ajute pe cei mai nepăsători din societate, ci și să le ofere deținuților și altor oameni acces la justiție.
Russian[ru]
Это люди, несущие перемены, у которых есть мотивация не только помочь самым обделённым в обществе, но и дать возможность заключённым и другим людям получить правовую помощь.
Swahili[sw]
Kuna waleta mabadiliko ambao wanahamishwa sio tu kusaidia walio wanyonge katika jamii, lakini pia kusaidia wafungwa na wengine kupata nafasi katika haki.
Thai[th]
พวกเขาเป็นผู้สร้างความเปลี่ยนแปลง ที่พร้อมจะผลักดัน ช่วยไม่เพียงแต่ ส่วนที่เฉื่อยชาที่สุดในสังคม แต่ยังช่วยให้ผู้ต้องขัง และคนอื่น ๆ สามารถเข้าถึงความยุติธรรม
Turkish[tr]
Bu değişim yaratan kişiler, sadece toplumdaki en tembellere değil, adalet arayan tutuklulara yardım etmek için hareket ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Có những người đang tạo ra thay đổi với chút động lực không chỉ để hỗ trợ những kẻ biếng nhát nhất xã hội, mà còn để giúp những phạm nhân và người khác chạm đến công lý.