Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
3) те са необходими на борда на въздухоплавателното средство за специализирани цели съгласно Техническите инструкции;
Czech[cs]
3) se vyžaduje jeho přítomnost na palubě letadla pro specializované účely v souladu s Technickými instrukcemi;
Danish[da]
3) det er påkrævet om bord på luftfartøjet til specialformål i overensstemmelse med de tekniske instruktioner
German[de]
3. sind an Bord des Luftfahrzeugs für besondere Zwecke in Übereinstimmung mit den Technischen Anweisungen vorgeschrieben,
Greek[el]
3. απαιτούνται εντός του αεροσκάφους για ειδικούς σκοπούς, σύμφωνα με τις τεχνικές οδηγίες·
English[en]
(3) required on board the aircraft for specialised purposes in accordance with the Technical Instructions;
Spanish[es]
3) cuando se lleven a bordo de la aeronave con fines especializados, de conformidad con las Instrucciones Técnicas;
Estonian[et]
3) kaubad on õhusõiduki pardal vajalikud eritöödeks kooskõlas tehnilise juhendiga;
Finnish[fi]
3) aineita tarvitaan ilma-aluksessa erityisiin tarkoituksiin ICAO-TI:n mukaisesti;
French[fr]
3) elles sont requises à bord de l’aéronef à des fins particulières, conformément aux Instructions techniques;
Croatian[hr]
3. su potrebne u zrakoplovu za specijalizirane svrhe u skladu s Tehničkim uputama;
Hungarian[hu]
3. a veszélyes áru fedélzeti elhelyezése szükséges az egyedi feladat céljaira, a műszaki utasításoknak megfelelően;
Italian[it]
3) devono trovarsi a bordo dell’aeromobile per fini speciali in conformità alle Istruzioni tecniche;
Lithuanian[lt]
3. juos reikia turėti orlaivyje specialiaisiais tikslais pagal technines instrukcijas;
Latvian[lv]
3) tiem jāatrodas gaisa kuģī īpašu iemeslu dēļ saskaņā ar norādēm Tehniskajās instrukcijās;
Maltese[mt]
(3) ikunu meħtieġa abbord l-inġenju tal-ajru għal skopijiet speċjalizzati skont l-Istruzzjonijiet Tekniċi;
Dutch[nl]
3. aan boord van het luchtvaartuig nodig zijn voor gespecialiseerde doeleinden, overeenkomstig de Technische Voorschriften;
Polish[pl]
3) są potrzebne na pokładzie statku powietrznego do celów specjalistycznych, zgodnie z Instrukcjami technicznymi;
Portuguese[pt]
3) Forem necessárias a bordo da aeronave para cumprir objetivos específicos de acordo com as instruções técnicas;
Romanian[ro]
3. sunt necesare la bordul aeronavei în scopuri specializate în conformitate cu instrucțiunile tehnice;
Slovak[sk]
3. sa náklad musí nachádzať na palube lietadla na špecializované účely v súlade s technickými pokynmi;
Slovenian[sl]
3. morajo biti na krovu zrakoplova za specializirane namene v skladu s Tehničnimi navodili;
Swedish[sv]
3. behövs ombord på luftfartyget för specialiserade ändamål i enlighet med Technical Instructions,