Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" " الجيلادا " ترعي بجانب " التيس الجبلي ، الذي يكون فريداً أيضاً في هذه المرتفاعات.
Bulgarian[bg]
Павианите пасат заедно с Walia ibex, които също са уникални за тези високопланински области.
Bosnian[bs]
Gelado babuni pasu zajedno s etiopskim kozorozima, koji su također jedinstveni na ovoj visoravni.
Czech[cs]
Gelady se pasou spolu s kozorožci, kteří také žijí pouze v této oblasti.
Danish[da]
Og de græsser på højsletterne som flokke af gnuer. Her græsser også walia ibex der også kun findes i dette højland.
Greek[el]
Οι Γκελάντα τρώνε δίπλα στα αγριοκάτσικα Γουάλια που είναι ένα εξίσου σπάνιο είδος σε αυτά τα υψίπεδα.
English[en]
The Gelados graze alongside Walia Ibex, which are also unique to these highlands.
Spanish[es]
Los Gelados pastan al lado de los íbices de Walia, quienes también solo habitan en estas montañas.
Estonian[et]
Geladad jagavad karjamaid etioopia kaljukitsedega, kes on samuti mägismaa iseloomulikud asukad.
French[fr]
Les géladas broutent aux côtés des walias ibex, aussi uniques à ces montagnes.
Croatian[hr]
Gelado babuni pasu zajedno sa etiopskim kozorozima, koji su također jedinstveni na ovom visogorju.
Hungarian[hu]
A Geladókkal együtt legelésző Walia Ibex szintén csak itt fordul elő.
Indonesian[id]
Gelados hidup bersama dengan Walia ibex, yang juga unik di dataran tinggi ini.
Macedonian[mk]
Геладо бабуните пасат заедно со етиопсите козорози, кои исто така се единствени на оваа висорамнина.
Dutch[nl]
De Gelados grazen samen met de Walia steenbok, en deze zijn ook uniek op deze hooglanden.
Polish[pl]
Dżelady mają za sąsiadów Koziorożców Abisyńskich, które także są unikatowe dla tych wyżyn.
Portuguese[pt]
os Gelados pastam ao lado das íbex de Walia, que também são ímpares para estas regiões montanhosas.
Romanian[ro]
Gelada pasc laolaltă cu capra sălbatică Walia, care sunt la fel de uimitoare în aceste ţinuturi muntoase.
Russian[ru]
Гелады пасутся бок о бок с горными козлами Walia, которые тоже уникальны в этих высокогорьях.
Slovenian[sl]
Dželade se pasejo ob etiopskem kozorogu, ki je prav tako edinstven v teh visokogorjih.
Serbian[sr]
Gelado babuni pasu zajedno s etiopskim kozorozima, koji su također jedinstveni na ovoj visoravni.
Swedish[sv]
Här betar även abessinska stenbockar som också är unika för dessa högländer.
Turkish[tr]
Geladalar, yine bu daglara ozgu bir tur olan Afrika dag kecileriyle beraber otlar.