Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gøres stadig et meget stort arbejde for at konsolidere EF-retten, hvilket i 2000 har gjort det muligt at stille næsten 1000 konsoliderede retsakter i alle sprogversioner til rådighed for offentligheden på EUR-Lex- og Celex-webstederne.
German[de]
An der dokumentarischen Konsolidierung des Gemeinschaftsrechts wird nach wie vor intensiv gearbeitet: Dank dieser Arbeiten konnten der Öffentlichkeit dieses Jahr fast 1000 konsolidierte Rechtsakte in allen Sprachfassungen auf den Websites von EURlex und Celex zugänglich gemacht werden.
Greek[el]
Η ενοποίηση των εγγράφων του κοινοτικού δικαίου συνεχίζει να αποτελεί αντικείμενο σημαντικών εργασιών: αυτό επέτρεψε, κατά το τρέχον έτος, να τεθούν στη διάθεση του κοινού, στις διευθύνσεις EURlex και Celex περίπου 1000 ενοποιημένες πράξεις σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις.
English[en]
Documentary consolidation of Community law continues to make good progress. This year, not far short of 1 000 consolidated instruments have been made available to the public on the EUR-Lex and Celex sites, in all language versions.
Spanish[es]
Se siguen realizando importantes trabajos de consolidación documental del Derecho comunitario: este año, se ha puesto a disposición del público, en los sitios EURlex y Celex, cerca de 1 000 actos consolidados en todas las versiones lingüísticas.
Finnish[fi]
Yhteisöoikeuden asiakirjojen konsolidointityöhön panostetaan edelleen paljon: tänä vuonna EUR-Lex ja Celex-sivustoissa on julkaistu lähes 1000 konsolidoitua asiakirjaa kaikkina eri kielitoisintoina yleisöä varten.
French[fr]
La consolidation documentaire du droit communautaire continue de faire l'objet d'importants travaux: cela a permis, cette année, de mettre à la disposition du public sur les sites EURlex et Celex près de 1000 actes consolidés dans toutes les versions linguistiques.
Italian[it]
La consolidazione documentaria del diritto comunitario continua ad essere oggetto di importanti lavori: ciò ha consentito quest'anno di mettere a disposizione del pubblico sui siti EURlex e Celex circa 1.000 atti consolidati in tutte le versioni linguistiche.
Dutch[nl]
Er wordt nog steeds veel werk verzet voor de documentaire consolidatie van het Gemeenschapsrecht: daardoor konden dit jaar bijna 1000 geconsolideerde wetsteksten in alle taalversies ter beschikking van het publiek worden gesteld op de sites EUR-LEX en CELEX.
Portuguese[pt]
A consolidação documental do direito comunitário continua a ser objecto de trabalhos importantes: o que, neste ano, permitiu colocar à disposição do público nos sítios EURlex e Celex cerca de 1000 actos consolidados em todas as versões linguísticas.