Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) „централно хранилище“ е централизирано физическо хранилище, в което се съхраняват данните от Програмата за регистрирани пътници;
Czech[cs]
(4) „centrálním registrem“ centrální fyzická evidence údajů RTP;
Danish[da]
(4) "centralt register": den centralt placerede fysiske lagring af oplysninger inden for rammerne af programmet for registrerede rejsende
German[de]
(4) „Zentralregister“ den zentralen physischen Speicher für die RTP-Daten;
Greek[el]
(4) «κεντρικό αποθετήριο»: η εγκατεστημένη σε κεντρικό σημείο μονάδα φυσικής αποθήκευσης δεδομένων του ΠΚΤ·
English[en]
(4) 'Central Repository' means the centrally located physical storage of the RTP data;
Spanish[es]
4) «repositorio central»: lugar de almacenamiento centralizado donde se guardan los datos del RTP;
Estonian[et]
(4) „keskne teabehoidla” – keskse asukohaga registreeritud reisijate programmi andmete füüsiline ladustamiskoht;
Finnish[fi]
4) ’keskusrekisterillä’ keskitettyä RTP-tietojen fyysistä tallennuspaikkaa;
French[fr]
(4) «registre central», le dépôt physique centralisé des données du RTP;
Irish[ga]
(4) ciallaíonn 'Stór Lárnach' an Stór fisiciúil sonraí RTP in áit lárnach;
Hungarian[hu]
4. „központi adatbázis”: a regisztráltutas-program adatainak központi fizikai tárolója;
Italian[it]
(4) “registro centrale”: l’archivio fisico centralizzato dei dati RTP;
Lithuanian[lt]
4) centrinis registras – centrinė RKP duomenų fizinio laikymo vieta;
Latvian[lv]
4) “centrālais repozitorijs” ir centrāli izvietota RCP datu fiziskās glabāšanas vieta;
Maltese[mt]
(4) “Repożitorju Ċentrali” tfisser maħżen fiżiku f’lokalità ċentrali għall-ħżin ta’ dejta tal-RTP;
Dutch[nl]
(4) “centraal register”: de centrale fysieke voorziening voor de opslag van RTP-gegevens;
Polish[pl]
4) „centralne repozytorium” oznacza centralnie zlokalizowane miejsce fizycznego przechowywania danych RTP;
Portuguese[pt]
(4) «Registo central», o repositório físico centralizado de dados do RTP;
Romanian[ro]
(4) „repertoriul central” înseamnă depozitul fizic de stocare la nivel central a datelor RTP;
Slovak[sk]
(4) „centrálny register“ je centrálne umiestnené pamäťové zariadenie na fyzické ukladanie údajov z programu registrovaných cestujúcich;
Slovenian[sl]
(4) „centralni repozitorij“ je centralno vodena fizična shramba podatkov PRP;
Swedish[sv]
(4) centralregister: det centralt belägna fysiskt lagringsutrymmet för uppgifter om registrerade resenärer,