Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتنشّط العجلة الذهبيّة ، فيجب أن تُدخِل ( ليغا )
Bulgarian[bg]
За да активирате златен колело, трябва да поставите Линга. И изрецитира тайната мантра.
Czech[cs]
Ke spuštění Zlatého kola do něj musíte vložit Lingu a odříkat tajnou mantru.
Danish[da]
For at aktivere Golden Wheel, er du nødt til at indsætte Linga... og recitere den hemmelige mantra.
Greek[el]
Για να ενεργοποιήσετε Golden Wheel, θα πρέπει να τοποθετήσετε Λίνγκα... και να απαγγείλουν το μυστικό μάντρα.
English[en]
To activate Golden Wheel, you need to insert Linga... and recite the secret mantra.
Spanish[es]
Para activar la Rueda Dorada, necesitas insertar a Linga... y recitar el mantra sagrado.
Croatian[hr]
Da aktiviraš Zlatni Točak moraš da umetneš Lingu, i da izrecituješ tajnu mantru.
Hungarian[hu]
Az Arany Időkerék aktiválásához be kell helyezni a Lingát és elmondani egy titkos mantrát.
Indonesian[id]
Untuk mengaktifkan Roda Waktu Emas, kau perlu memasukkan Linga dan mengucapkan mantra rahasia.
Malay[ms]
Untuk mengaktifkan Golden Wheel, anda perlu memasukkan Lingga... dan membaca mantera rahsia.
Dutch[nl]
Golden Wheel te activeren, je nodig hebt om Linga voegen... en reciteren van de geheime mantra.
Polish[pl]
Aby aktywować Złote Koło, trzeba wstawić Linga... w sekretne miejsce i recytować mantrę.
Portuguese[pt]
Para ativar a Roda Dourada, você precisa inserir o Linga... e recitar o mantra secreto.
Romanian[ro]
Pentru a activa Aur Wheel, trebuie să introduceți Linga... și recita mantra secretă.
Serbian[sr]
Da aktiviraš Zlatni Točak moraš da umetneš Lingu, i da izrecituješ tajnu mantru.
Vietnamese[vi]
Muốn khởi động Kim Cầu, phải dẫn nhập bằng Linga, kết hợp với khẩu quyết mật.