Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, поддръжка на сгради, пулиране на превозни средства и подове, почистване на килими, почистване и поддръжка на басейни, почистване на покриви
Czech[cs]
Čištění, údržba budov, přípravky pro leštění podlah všeho druhu, čištění koberců, čištění a údržba bazénů, čištění falešných střech
Danish[da]
Rengøring, vedligeholdelse af bygninger, af køretøjer, polering og pudsning af gulve af enhver art, tæpperensning, rengøring og vedligeholdelse af svømmebassiner, rengøring af forsænkede lofter
German[de]
Reinigung, Instandhaltung von Gebäuden, von Fahrzeugen, Schleifen und Polieren von Fußböden aller Art, Teppichbodenreinigung, Reinigung und Wartung von Schwimmbecken, Reinigung von Zwischendecken
Greek[el]
Εργασίες καθαρισμού και συντήρησης κτιρίων και οχημάτων, στίλβωση και γυάλισμα παντός είδους δαπέδων, καθαρισμός μοκετών, καθαρισμός και συντήρηση πισίνων, καθαρισμός ψευδοροφών
English[en]
Cleaning, maintenance of buildings and of vehicles, polishing of all kinds of floors, cleaning of carpets, cleaning and maintenance of swimming pools, cleaning of false ceilings
Spanish[es]
Limpieza, mantenimiento de edificios, de vehiculos pulidos y abrillantados de todo tipo de suelos, limpieza de moquetas, limpieza y mantenimiento de piscinas, limpieza falsos techos
Estonian[et]
Ehitiste ja sõidukite puhastamine, hooldamine, igat liiki põrandate poleerimine ja poonimine, vaippõrandate puhastamine, basseinide puhastamine ja hooldamine, ripplagede puhastamine
Finnish[fi]
Rakennusten, ajoneuvojen puhdistus, kunnossapito, kaikenlaisten lattioiden hionnat ja kiillotukset, kokolattiamattojen puhdistus, uima-altaiden puhdistus ja huolto, valokattojen puhdistus
French[fr]
Nettoyage, entretien de bâtiments, de véhicules polis et services consistant à faire briller toutes sortes de sols, nettoyage de tapis, nettoyage et entretien de piscines, nettoyage de faux toits
Hungarian[hu]
Épületek, megtisztított járművek és mindenféle polírozott padlók tisztítása és karbantartása, padlószőnyegek tisztítása, úszómedencék tisztítása és karbantartása, áltetők tisztítása
Italian[it]
Pulitura, manutenzione di edifici, veicoli per pulitura e lucidatura di ogni genere di pavimentazioni, pulitura di tappeti e moquette, pulitura e manutenzione di piscine, pulitura di falsi tetti
Lithuanian[lt]
Pastatų, transporto priemonių valymas, priežiūra, visų rūšių grindų poliravimas ir šlifavimas, kiliminių dangų valymas, baseinų valymas ir priežiūra, pakabinamų lubų valymas
Latvian[lv]
Tīrīšana, ēku, transportlīdzekļu apkope, jebkādu grīdu pulēšana un spodrināšana, paklāju tīrīšana, baseinu tīrīšana un apkope, piekaramo griestu tīrīšana
Maltese[mt]
Tindif, manutenzjoni ta' bini, ta' tindif ta' vetturi u tagħmir li jġib l-art tleqq, tindif ta' twapet, tindif u manutenzjoni ta' pixxini, tindif ta' soqfa
Dutch[nl]
Reiniging, onderhoud van gebouwen, van voertuigen, het polijsten en oppoetsen van allerlei soorten vloeren, reiniging van tapijten, reiniging en onderhoud van zwembaden, reiniging van verlaagde plafonds
Polish[pl]
Sprzątanie, konserwacja budynków, pojazdów polerowanie i nabłyszczanie wszelkiego rodzaju podłóg, czyszczenie wykładzin, sprzątanie i konserwacja basenów, czyszczenie sufitów podwieszanych
Portuguese[pt]
Limpeza, manutenção de edifícios, de veículos para polir e abrilhantar, de todo o tipo de pavimentos, limpeza de alcatifas, limpeza e manutenção de piscinas, limpeza de tectos falsos
Romanian[ro]
Curăţare, întreţinere de clădiri, de vehicule, lustruire şi şlefuire de orice tip de pardoseli, curăţare de covoare, curăţare şi întreţinere de piscine, curăţare de tavane false
Slovak[sk]
Čistenie, údržba budov, zariadenia na čistenie a leštenie všetkých druhov dlážok, čistenie kobercov, čistiace prípravky a údržba bazénov, čistenie falošných striech
Slovenian[sl]
Čiščenje, storitve vzdrževanja stavb, poliranje vozil in vseh vrst tal, čiščenje preprog, čiščenje in vzdrževanje bazenov, čiščenje stropov
Swedish[sv]
Rengörings-, underhåll av byggnader, fordon för polering och putsning av alla slags golv, mattrengöring, rengöring och underhåll av simbassänger, rengöring av undertak