Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere anfoerer sagsoegeren, at der ikke, som angivet i syvende betragtning til forordning nr. 2112/90, findes VRAMs, som er baseret paa SRAM-teknologi, og at der i oevrigt heller ikke teknisk set kan fremstilles saadanne VRAMs.
German[de]
2112/90 VRAMs auf SRAM-Basis nicht gebe und derartige VRAMs auch technisch nicht hergestellt werden könnten.
Greek[el]
Κατά τα λοιπά, η προσφεύγουσα υποστήριξε την άποψη ότι, αντίθετα προς το σημείο 7 του κανονισμού 2112/90, οι μνήμες RΑΜ για εφαρμογές βίντεο που βασίζονται σε στατικές μνήμες RΑΜ δεν υφίστανται και παρόμοιες μνήμες RΑΜ για εφαρμογές βίντεο και από τεχνική άποψη δεν μπορούν να κατασκευαστούν.
English[en]
The plaintiff also argued that, contrary to recital (7) of Regulation No 2112/90, there are no such things as VRAMs on a static RAM basis, and that such VRAMs are not even technically feasible.
Spanish[es]
Por lo demás, la parte demandante mantuvo la opinión de que, en contra de lo que apunta el punto 7 del Reglamento no 2112/90, no existen VRAM basados en SRAM y que tampoco es técnicamente posible producir VRAM de este tipo.
French[fr]
Au demeurant, la demanderesse a fait valoir que, contrairement à ce qu' énonce le point 7 des considérants du règlement no 2112/90, il n' existait pas de VRAM sur base de SRAM, de pareilles VRAM ne pouvant du reste, sur le plan technique, être fabriquées.
Italian[it]
Inoltre la ricorrente ha sostenuto il punto di vista che, al contrario del punto 7 dei 'considerando' del regolamento n. 2112/90, non esistono VRAM sulla base di SRAM e siffatte VRAM non potrebbero neanche essere prodotte dal punto di vista tecnico.
Dutch[nl]
Voorts stelt verzoekster, dat er, anders dan in overweging 7 van verordening nr. 2112/90 wordt gezegd, geen VRAM' s op SRAM-basis bestaan, en dat dergelijke VRAM' s ook technisch niet te vervaardigen zijn.
Portuguese[pt]
Entretanto, a demandante argumenta que, contrariamente ao que se declara no n. 7 dos considerandos do Regulamento n. 2112/90, as DRAM com base em SRAM não existiam, não podendo essas RAM, de resto, no plano técnico, ser fabricadas.