Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europaeiske Faellesskab bidrager til bekaempelsen af doping paa flere maader.
German[de]
Die Europäische Gemeinschaft ist in vielerlei Hinsicht von der Dopingbekämpfung betroffen.
Greek[el]
Πράγματι, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει πολλούς λόγους να ενδιαφέρεται για την καταπολέμηση του ντόπινγκ.
English[en]
The European Community helps combat doping in many ways.
Spanish[es]
En efecto, la lucha contra el dopaje interesa por numerosas razones a la Comunidad Europea.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön toiminta voi liittyä dopingin torjuntaan usealla tavalla.
French[fr]
En effet, la Communauté européenne est concernée à de nombreux titres par la lutte contre le dopage.
Italian[it]
La Comunità europea è infatti interessata sotto molteplici aspetti della lotta contro il doping.
Dutch[nl]
De Europese Gemeenschap heeft vanuit verschillende achtergronden te maken met de bestrijding van doping.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comunidade Europeia está implicada, a vários títulos, na luta contra a dopagem.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapen berörs nämligen på flera sätt av kampen mot dopning.